Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

Recherche dans une partie de l'article 
 Résultat de la recherche de Doc. Poitou G., t.9 
1
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABUSION     
-

Faire une abusion : ...et fist ledit Thomas faire à Clermont ung mole à couler metail, pour prendre emprainte de monnoye, pour eviter la noise qu'il eust peu faire, s'il eust frappé en coing la dicte monnoye, et dist audit suppliant que autrefoiz il avoit fait en telz moles comme cellui de semblables monnoyes. Et pour les grans abusions que ledit suppliant vit que faisoit ledit Thomas, se deppartit de lui (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 319).

2
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABUTINER     
Empl. trans. "Partager le butin" : Et ce fait, s'en alèrent, et tantost après ce abutinèrent leur dicte destrousse, tellement que le dit suppliant en eut à sa part la somme de dix escuz ou environ et l'une des dictes acquenées. (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 191).
3
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOURSERIE     
"Affluence ; clientèle" : Et depuis trois ans a ou environ ledit suppliant (...) audit lieu de Puy Beliart (...) y ala demourer et y a tousjours depuis continuelment residé et tenu fenestre à grant acourserie de notables gens (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 95).
4
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFAIT     
-

[D'un bien fonds] Être affait à qqn. "Être réservé à qqn" : ...ausquelles cryées et subhastacion les diz religieux abbé et convent de Mairemoustier se opposèrent, disans que les biens dudit Maurice suppliant leur estoient premierement affectz et obligiez par le delit dessus dit, par lui et ses diz complices commis en ladicte abbaye, que audit Merichon, et que par sentence diffinitive donnée contre lui par nostre bailly de Touraine ou son lieutenant il avoit esté condempné envers eulx. (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 69).

5
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFERMER1          AFFERMER2     
Empl. pronom. S'affermer contre qqc. "Se bloquer contre qqc." : ...lequel François se gecta hastivement sur ledit Pierre et s'enferra de l'espée dudit Pierre en la cuisse, tellement que du cop qu'il donna contre la pointe de ladicte espée, il fist saillir le pomeau de la dicte espée contre la muraille, contre laquelle ladicte espée s'aferma tellement que la dicte espée passa oultre la cuisse dudit François (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 266).
6
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFFONDRER     
Empl. intrans. [D'une pers.] "Couler, aller au fond" : Et lors ledit Dutay se mist en l'eaue et d'une espée leur donna du trenchant cinq ou six coups sur la teste, et à la pointe de l'espée les fist afondrer telement qu'ilz furent noyez. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 32).
7
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AIRAUT     
"Terrain vide qui est à l'entour d'une habitation" : ...près de laquelle maison dudit Gazet a une place gaste appellée ayraut, close de deux boutz et d'un costé de petit mur de pierre (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 121).
8
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALLÉE     
2.

"Partie de jeu" : Auquel lieu et jour, ledit Barraut, suppliant, avoit fait partie à jouer à la paulme, lui tout seul, contre ung nommé Micheau Thipheneau, dudit lieu, et Guion Bordier, frère dudit Jehan Bordier ; et estoit l'emprinse telle que ledit Barraut, suppliant, jouoit à l'encontre des autres deux, chacune allée pour ung cartier de chevreau. Et advint que ledit Barraut, suppliant, perdit deux emprinses, entre lesquelles ilz furent en debat d'une chasse que ledit suppliant avoit jouée (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 210). ...lesquelz ainsi assemblez commancèrent par esbat à jouer pour le vin aux transchouers, pour les mettre et gecter au plus près d'une merche qui estoit sur une table ; avec lesquelz ledit suppliant joua par aucun temps et y guaigna plusieurs alées. (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 413).

9
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ALLÉE     
2.

"Partie de jeu" : Auquel lieu et jour, ledit Barraut, suppliant, avoit fait partie à jouer à la paulme, lui tout seul, contre ung nommé Micheau Thipheneau, dudit lieu, et Guion Bordier, frère dudit Jehan Bordier ; et estoit l'emprinse telle que ledit Barraut, suppliant, jouoit à l'encontre des autres deux, chacune allée pour ung cartier de chevreau. Et advint que ledit Barraut, suppliant, perdit deux emprinses, entre lesquelles ilz furent en debat d'une chasse que ledit suppliant avoit jouée (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 210). ...lesquelz ainsi assemblez commancèrent par esbat à jouer pour le vin aux transchouers, pour les mettre et gecter au plus près d'une merche qui estoit sur une table ; avec lesquelz ledit suppliant joua par aucun temps et y guaigna plusieurs alées. (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 413).

10
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APETISSEMENT     
B. -

"Imposition sur la vente du vin au détail" : ...ledit viconte avoit par long temps levé ou fait lever par ses gens et officiers en ladicte viconté, quoy que soit en ladicte chastellenie, l'appetissement du vin vendu à detail qui est la Xe partie, par droit et octroy par nous à luy fait (Doc. Poitou G., t.9, 1452, 296).

11
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     APPROCHEMENT     
"Fait de mettre qqc. près d'un endroit" : ...icellui suppliant, soy disposant à apporter sa tieule et pierre devant le four pour la faire cuire, ilec survint ledit Jehan Redien qui, non obstant les dictes parolles avant dictes, commença à causer et arguer ledit suppliant, pour ce qu'il faisoit les diz approuchemens des dictes pierres vers et près dudit four. (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 47).
12
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARBALÉTRIÈRE     
"Ouverture d'une muraille par laquelle on passe l'arbalète pour tirer" : ...bel hostel et notable, fermé à grans fossez et en tout ou partie de muraille, en laquelle apparoissent encores arbalestrières ou archières (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 308).
13
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARCHÈRE1          ARCHÈRE2     
A. -

"Ouverture qui sert aux archers à tirer des flèches sur ceux du dehors" : ...bel hostel et notable, fermé à grans fossez et en tout ou partie de muraille, en laquelle apparoissent encores arbalestrières ou archières (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 308). ...une place (...) estant en ladicte bassecourt d'icelle porte Saint Germain, du costé de la riviere de Seine, entre l'une des tours et les archieres de la garde d'icelle (Comptes Paris M., t.2, 1488-1489, 420).

14
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARRIVÉE     
Loc. adv. De pleine arrivee. "Dès le début, tout de suite" : Lequel Duvergier fist tant qu'il s'eschappa dudit Baronnet et vint, la dague nue en sa main, devant la porte dudit Baronnet, où estoit le dit suppliant et la femme dudit Baronnet, et de plaine arrivée, s'efforça frapper ledit suppliant. (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 96). Lequel suppliant, qui bonnement ne scet qui fist le coup ou les coups dont ledit Ragois ala de vie à trespassement, fors qu'il croit que ce fut ledit de la Tour qui, comme dit est, fut abatu de plaine arrivée d'un levier (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 117).
15
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ARRIVÉE     
Loc. adv. De pleine arrivee. "Dès le début, tout de suite" : Lequel Duvergier fist tant qu'il s'eschappa dudit Baronnet et vint, la dague nue en sa main, devant la porte dudit Baronnet, où estoit le dit suppliant et la femme dudit Baronnet, et de plaine arrivée, s'efforça frapper ledit suppliant. (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 96). Lequel suppliant, qui bonnement ne scet qui fist le coup ou les coups dont ledit Ragois ala de vie à trespassement, fors qu'il croit que ce fut ledit de la Tour qui, comme dit est, fut abatu de plaine arrivée d'un levier (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 117).
16
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ASSARMENTER     
-

Empl. intrans. "Ramasser les sarments, en faire des fagots" : ...et demanda à Simone, femme de Guillaume Auboyn, mère de sa dicte femme, qui demouroient ensemble, où estoit sadicte femme alée, et elle respondit qu'elle estoit alée assermenter en leur vigne (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 360).

17
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ATTACHE     
-

P. méton. "Pièce portant le sceau de validation" : ...et durant ce qu'il a esté ainsi absent, est venu à sa cognoissance que lesdiz abbé et convent d'Ervau, ou leur procureur, ont fait adjorner par atache ledit suppliant à l'assise d'Yray pour iceulx religieux (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 363).

18
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AVANTAGIER     
DR. "Qui jouit de certains privilèges" : ...aucuns noz officiers puis certain temps ença ont prins certains des habitans en la Marche de Bretaigne et Poictou, avantagière de Bretaigne et commune de Bretaigne et de Poictou, et iceulx menez et tenuz prisonniers à Montagu, soubz umbre de ce qu'ilz disoient que les habitans de ladicte marche devoient contribuer aux tailles mises sus et imposées de par nous, comme faisoient et font noz subgiez dudit païs de Poictou (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 49).
19
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAILLARGE     
"Orge de printemps à deux rangs" : ...une disme de blez, assis en la parrosse d'Avanton, acquise de Ytier de Wyllart, escuier, qui puet valoir vint cuises de blez croissans en celle par tiers, froment, ballaige et avene, à la mesure de Poitiers, de rente ou environ (Doc. Poitou G., t.2, 1345, 284). ...ilz encontrerent d'aventure en alant à la dicte cave un appellé Estienne Garnier, lequel emportoit à son col son fais ou charge d'un blé qu'ilz avoient mis en la dicte cave, le dit blé appellé baillarge, que le dit Estienne avoit prins et emblé par nuyt en la dicte cave (Doc. Poitou G., t.5, 1387, 322). Et lesquelz, dedans deux jours après, se transportèrent par nuyt en l'ostel de Thomas Chauvet, demourant en ladicte ville de Vouillé, et illecques prindrent du blé, tant froment, mosture que baillorge, environ six boesseaux (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 384).
20
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BALAI     
A. -

"Faisceau de genêts" : ...ainsi que ledit de Laprée estoit allé à Chatveil, pour querir des balaiz, pour ce que ceulx à qui estoit le champ avoient trouvé icelluy de Laprée coppant des genaiz sans leur congié, et que à ceste occasion ilz luy avoient osté une serpe, ung sac et la bride de sa jument, et icelles portées chex ung nommé Jancet près Beauvoir, ledit de Laprée se y rendit et entra dedans le courtil dudit Jancet (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 417).

21
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BALET     
CONSTR. "Galerie couverte par un toit en saillie" : Et ce fait, entrerent ou dit hostel par une fenestre de la dicte sale ; et d'ilec alerent ou ballet, où ilz trouverent la dicte suppliante (Doc. Poitou G., t.7, 1412, 224). ...illec vindrent deux chappellains dessoubz le balet ou galerie de la dicte eglise de Saint Martin (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 388). ..lesdiz suppliant prindrent ledit enfant et le portèrent à ladicte Aumosnerie ou Hostel-Dieu, et illec le laissèrent en ung ballet ou ouvrouer estant devant ladicte Aumosnerie (Doc. Poitou G., t.12, 1477, 149).
22
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BANC     
1.

"Étal des marchands" : ...il marchanda avec ung mercier demourant audit lieu de Limoges, près des banqs dudit lieu, nommé Lepicart, ungs cousteaux garniz d'argent (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 337).

23
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BARRIÈRE     
-

Barriere de la ville/de la forteresse. "Porte" : ...trois varlès et autres leurs complices qui estoient de la compagnie d'iceulz ennemis, estoient venuz ès barrieres de la dicte ville, et avoient blecié et navré d'une espée le compaignon portier du dit exposant (Doc. Poitou G., t.5, 1382, 191). ...ung basteleur qui estoit venu au dedans de la barrière de la dicte forteresse, lequel faisoit agenoillier les bonnes gens devant lui et leur preschoit plusieurs gabuseries et museries (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 99).

24
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÂTON     
2.

"Bâton servant à battre un lit et à en étirer les draps" : ...et qui plus est ladicte chamberière print le baston dudit lit et de loing du long dudit baston s'efforça d'en faire descendre ledit Gibaut. (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 347).

Rem. Cf. GAY I, 130b.

25
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BATTEUR     
-

Batteur de gens : ...ledit Enffant, qui estoit homme chaut, extraict du païs de Picardie, grant reignieur de Dieu, bateur de gens et frequantant les tavernes (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 186).

26
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAVARD     
[Terme d'injure] "Celui qui colporte des propos méchants, venimeux" : ...et le dit suppliant lui dist que si elle y estoit, qu'elle n'en diroit jà tant comme elle. Et icelle chamberière dist teles parolles ou semblables en substance : "Elle ne feroit vostre sanglant gibet ! Ha, ha ! quel bavart !" (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 347). Adonc le dit suppliant se mist entre deux, pour garder que ladicte chamberière ne feist cheoir ledit Gibaut, et en la reppellant lui bailla de la main sur l'espaule, et elle dist encores telles ou semblables parolles en substance : "Hé, hé ! vil, hort bavart, me viens tu frapper !" (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 347). Et adonc icelluy suppliant respondi que non feroit, en disant à son dit feu frère : "Va te chier, bavart !" Et en eulx contralyant ilec de parolles injurieuses, ledit suppliant print une plaine borroche de prunes estant ilec, laquelle il gecta à l'encontre de sondit feu frère (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 193).
27
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BAVARD     
[Terme d'injure] "Celui qui colporte des propos méchants, venimeux" : ...et le dit suppliant lui dist que si elle y estoit, qu'elle n'en diroit jà tant comme elle. Et icelle chamberière dist teles parolles ou semblables en substance : "Elle ne feroit vostre sanglant gibet ! Ha, ha ! quel bavart !" (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 347). Adonc le dit suppliant se mist entre deux, pour garder que ladicte chamberière ne feist cheoir ledit Gibaut, et en la reppellant lui bailla de la main sur l'espaule, et elle dist encores telles ou semblables parolles en substance : "Hé, hé ! vil, hort bavart, me viens tu frapper !" (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 347). Et adonc icelluy suppliant respondi que non feroit, en disant à son dit feu frère : "Va te chier, bavart !" Et en eulx contralyant ilec de parolles injurieuses, ledit suppliant print une plaine borroche de prunes estant ilec, laquelle il gecta à l'encontre de sondit feu frère (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 193).
28
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BELIN     
Beste beline. "Animal de l'espèce des moutons" : ...icellui Horruceau ala ou village appellé la Cheyneliere en la parroisse d'Aizenois, en l'ostel d'un appellé Cheyneau, et illeuecques fist tant par faulz entressains ou autrement que il eust d'icellui Cheyneau dix sept bestes belines et dix sept toisons de laine ou environ, qui estoient et appartenoient à André Ouler (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 36). ...Thevenin gardoit illec certain nombre d'asnes, bestes belines et porcines. (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 150). ...il trouva grant quantité de brebis sans garde, lesquelles gastoient et endomagoient ladicte vigne, (...) lequel suppliant, voyant ledit gasteys et doumaige, soy voulant aydier de la provision et remède de justice necessaire et pertinent en tel cas, ainsi que leu et permis luy estoit licitement, voult prendre et enmener ès prisons du seigneur de Rochecervière lesdictes bestes belines (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 58).
29
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESOCHE     
"Outil de jardinage ; bêche" : Et lors, le dit exposant lui respondi qu'il mentoit mauvaisement, comme larron qu'il estoit, et comme courrouciez, du premier mouvement qui n'est pas en la puissance de homme, gecta contre le dit Mathé Aubereau sa besoche ou besche, de la quelle il avoit ouvré la journée (Doc. Poitou G., t.5, 1388, 355). Et ainsi comme ledit suppliant poursuivoit son dit tiercelet, survindrent Jehan, André et Simon Peletiers, frères, demourans à Bessé en la paroisse d'Augé, chacun une besoche à son col, et tantost tous esmeuz et eschauffez s'adrecèrent audit suppliant, en l'appellant truant et en lui disant qu'il avoit fait que saige de saillir de leur vigne, et qu'il avoit fait cheoir et abatre les bourgeons à ses chiens, et que se il lui eussent trouvé, ilz l'eussent bien froté. (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 179).
30
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESSON1          BESSON2     
"Ouvrier qui creuse, remue, déplace la terre avec une besse" : ...ledit de La Vignolle et ung nommé Jehan Camyn, besson, estoient et besongnoient de leur mestier de bessonnerie en ung certain pré appartenant à ung nommé François Bodin (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 403). A plusieurs bessons qui ont besoingné es doues de la ville de Tharascon, du costé devers le Rosne, le XIXe de juillet, à applanier lesdites doues et faire une bute et applanier l'autre doue, pour promener le roy (Comptes roi René A., t.1, 1478, 46).
31
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BESSONNERIE     
"Opération par laquelle on creuse, remue, déplace la terre avec la besse" : ...ledit de La Vignolle et ung nommé Jehan Camyn, besson, estoient et besongnoient de leur mestier de bessonnerie en ung certain pré appartenant à ung nommé François Bodin (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 403).
32
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÊTE     
-

Beste porcine : ...Thevenin gardoit illec certain nombre d'asnes, bestes belines et porcines. (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 150).

33
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BIEN     
B. -

[Indiquant l'intensité] : ...ledit suppliant qui estoit mal disposé et se vouloit aler couchier et reposer, pour ce qu'il estoit bien nuit (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 44).

34
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BLANC     
-

Grand blanc : ...icelui suppliant, voulant complaire à sa dicte femme et trouver façon qu'elle eust des diz anneaulx, se advisa par la temptacion de l'ennemy de rongner des grans blancs de la monnoye à present ayant cours, et en a rongné par diverses foiz et plusieures journées, ainsi qu'il la recevoit, jusques au poiz de trois ou quatre onces de rongneures ou environ, des quelles rongneures il a fait faire à sa dicte femme ung annel et pour lui ung signet (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 109).

35
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BLANCHET     
A. -

DRAP. "Drap blanc léger" : ...est a entendre que tout grant blanket et li grant drap de couleur doivent estre trouvet apparilliet de 28 lb. de pesant (Drap. Valenc. E., 1344, 300). ...trois manieres de draps : les milleurs de 15 quartiers, excepté les escarlates, qui doivent estre de plus grant largheur et valeur ; item, de le moiene laine, draps de 13 draps ; item, de le tierche laine, draps ou demi-draps de 11 quartiers. Et tout le pieur des laines, on en fra blanquit, retrait, sans liziere et eswart. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, c.1350-13, 329). ...2 paire de grandes moufles de cerf, fourrées de blanchet (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 174). ...ouquel pacquet avoit deux robes, l'une de brunete et l'autre de pers, doublés de blanchet, deux paires de chausses de brunette, cinq aulnes de satin, deux chemises (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 8).

36
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BORGNE1          BORGNE2     
PÊCHE. "Engin de pêche en osier, affectant la forme d'une nasse" : ...certains instrumens et engins pour peschier poisson, nommez et appellez borgnes ou borgnons, et avoit acoustumé le dit Bloin les mettre et asseoir souvent en ladicte rivière et ès diz marois, pour prendre du poisson pour lui, sa femme et ses enfans. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 27).
37
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BORGNON     
PÊCHE. "Engin de pêche en osier, affectant la forme d'une nasse" : ...certains instrumens et engins pour peschier poisson, nommez et appellez borgnes ou borgnons, et avoit acoustumé le dit Bloin les mettre et asseoir souvent en ladicte rivière et ès diz marois, pour prendre du poisson pour lui, sa femme et ses enfans. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 27).
38
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOULEVARD     
ART MILIT. "Ouvrage de fortification extérieure d'une place forte" : ...ung que on nommoit Marquet Fessart, natif de Monstiervillier, come il disoit, lequel feust issu pour cueillir du trait ou autrement, fors tant qu'il estoit dehors près du fossé du boulevart et avoit foison fleches qu'il emportoit et s'en retournoit devers ladicte ville (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 148). A maistre Clais Van Riden, lequel MS, pour considération des bons et agréables services qu'il lui a faits, tant en avoir fait le blochaus sur la rivière de la Heeme - la retenu maistre ouvrier de ses blochaus et bollewercs aux gaiges et pensions de cent francs. (Comptes Lille L., t.1, 1431-1432, 258). Et ce fait, approuchèrent les gens dudit de Bernezay de ladicte place, et l'un d'iceulx avecques une petite serpe fist ung pertuys en la porte du boullevart, par lequel il fist cheoir la barre qui tenoit la porte dudit boullevart et, icelle ouverte, entrèrent dedans ledit boullevart. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 4). ...octroions de grace especial, pleine puissance et auctorité royal, par cesdictes presentes, congié et licence de parachever de fortiffier ledit prieuré de Vaulx de muraille, tours, creneaulx, machecoleiz, foussez, pont leveiz, boulevars et autres choses neccessaires et convenables à ladicte fortifficacion (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 148). ...octroyons congié et licence de fortiffier sondit hostel de la Brullonnière de murailles, murectes, tours, canonnières, fossez, ponts leveiz, bolevars et autres fortifficacions et emparemens appartenans et neccessaires à la fortifficacion et emparement de sondit hostel, et aussi d'elever et faire elever lesdictes fourches patibulaires en sadicte terre (Doc. Poitou G., t.11, 1472, 312). ...la ville et cité d'Angiers, qui est chief et capitalle du pays et duché d'Anjou, (...) laquelle, puis aucun temps en ça, par deffaut de police et conseil, et qu'il n'y a eu aucune communaulté comme il y a en plusieurs autres bonnes villes et citez de nostredit royaume, est très fort diminuée et apourie, et les fossez, murailles, portaulx, boullevert et autres emparemens et communs affaires d'icelle si mal traictez, régiz, gouvernez et conduiz (Roi René vie L., 1475, 355).
39
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOULEVARD     
ART MILIT. "Ouvrage de fortification extérieure d'une place forte" : ...ung que on nommoit Marquet Fessart, natif de Monstiervillier, come il disoit, lequel feust issu pour cueillir du trait ou autrement, fors tant qu'il estoit dehors près du fossé du boulevart et avoit foison fleches qu'il emportoit et s'en retournoit devers ladicte ville (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 148). A maistre Clais Van Riden, lequel MS, pour considération des bons et agréables services qu'il lui a faits, tant en avoir fait le blochaus sur la rivière de la Heeme - la retenu maistre ouvrier de ses blochaus et bollewercs aux gaiges et pensions de cent francs. (Comptes Lille L., t.1, 1431-1432, 258). Et ce fait, approuchèrent les gens dudit de Bernezay de ladicte place, et l'un d'iceulx avecques une petite serpe fist ung pertuys en la porte du boullevart, par lequel il fist cheoir la barre qui tenoit la porte dudit boullevart et, icelle ouverte, entrèrent dedans ledit boullevart. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 4). ...octroions de grace especial, pleine puissance et auctorité royal, par cesdictes presentes, congié et licence de parachever de fortiffier ledit prieuré de Vaulx de muraille, tours, creneaulx, machecoleiz, foussez, pont leveiz, boulevars et autres choses neccessaires et convenables à ladicte fortifficacion (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 148). ...octroyons congié et licence de fortiffier sondit hostel de la Brullonnière de murailles, murectes, tours, canonnières, fossez, ponts leveiz, bolevars et autres fortifficacions et emparemens appartenans et neccessaires à la fortifficacion et emparement de sondit hostel, et aussi d'elever et faire elever lesdictes fourches patibulaires en sadicte terre (Doc. Poitou G., t.11, 1472, 312). ...la ville et cité d'Angiers, qui est chief et capitalle du pays et duché d'Anjou, (...) laquelle, puis aucun temps en ça, par deffaut de police et conseil, et qu'il n'y a eu aucune communaulté comme il y a en plusieurs autres bonnes villes et citez de nostredit royaume, est très fort diminuée et apourie, et les fossez, murailles, portaulx, boullevert et autres emparemens et communs affaires d'icelle si mal traictez, régiz, gouvernez et conduiz (Roi René vie L., 1475, 355).
40
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BOURGADE     
"Hameau" : ...[lesditz gens de guerre ont] prins et emmené bestial et autres biens qu'ilz trouvoient sur les champs et ès lieux où ilz estoient logiez, et partie dudit bestial et biens mengié, vendu et butiné, et l'argent applicqué à leur proufit, fourragé et appatissé villaiges, bourgades et autres lieux et manoirs. (Doc. Poitou G., t.8, 1446, 289). Et le landemain au matin, ledit Alixandre et ledit suppliant alèrent audit Artennes et se logèrent en une hostellerie qui est dedans la burgade et y dinèrent (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 367).
41
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BRÉCHET     
"Support, tréteau" : ...Beaugendre ilec lui bailla plusieurs coups et colées, et entre les autres lui bailla ung coup sur la teste environ la couronne (...). Et après ce ledit Beaugendre aluma une chandelle, et en sa main print ung pié de brechet, duquel lui donna sur ses piez, jambes et braz et autres parties de son corps (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 85). ...pour XVIII peaulx de cuir rouge, mises esdictes nattez, à ladicte raison de II s. VI d. la peau, vallent XLV s. Pour la peine d'avoir appareillé lesdictes nattez, XXVII s. VI d. A luy, pour avoir fait oster toute la tapicerie qui estoit en la garde-robbe de la royne, pour la mettre en la grant gallerie, de paour des souriz, et pour ung menusier qui a mis à point les tables et les brischez pour mettre ladicte tapicerie (Comptes roi René A., t.1, 1452, 252). ...puis fut mys ledit corps sur deux bréchés, aliàs tréteaux, et, ce fait, ledit doyen demanda aux serviteurs de ladite dame qui avoient amené ledit corps de Prouvence s'ilz estoient bien certains que c'estoit le corps du roy de Sicile qui estoit dedans la chasse qu'ilz avoient amenée (Roi René vie L., 1481, 387).
42
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BROUETTE     
"Petit véhicule à une ou deux roues que l'on pousse ou que l'on traîne à bras, servant à transporter" : ...icelluy Jehan et ledit Nicolas, à deux brouettes, de nuyt et devers le soir, et aussi avant jour, avoient emmené pour quatre ou cinq charges de sel, et que ilz le menoient aucunes foiz vendre ou le mettoient au monceau dudit Nicolas (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 419).
43
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BROYER     
A. -

"Pétrir avec soin (la pâte)" : Et après ce icellui Bordier, embastonné d'une barre d'uys et ledit François d'un grant bois de quoy on braye la fouace, et ung nommé Perrin Baillargeau, autrement appellé Terrin, d'une troinsaille, tous raliez ensemble, poursuirent très fort ledit Barraut (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 208).

Rem. Cf. DU CANGE I, 740c, s.v. breiare.

44
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BRUNETTE     
DRAP. "Drap fin de couleur foncée" : A frere Raoul Sanctus, confesseur de Monseigneur, pour achater une brunete pour faire un mantel (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 146). A Pierre Crestel, drappier, pour quatre aulnes et demie de drap de brunette, du pris de 32 solz monnoye royal chacune aulne, et 4 aulnes et demie pour faire doublure à 24 solz l'aulne (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 425). ...ouquel pacquet avoit deux robes, l'une de brunete et l'autre de pers, doublés de blanchet, deux paires de chausses de brunette, cinq aulnes de satin, deux chemises (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 8).
45
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BÛCHER1          BÛCHER2     
Empl. trans. "Abattre du bois et en faire des bûches" : ...ledit Guillaume Ogier (...) estoit à ung bois appellé le Bois Chamaillart, situé près la ville de Nyort, où il buschoit et abatoit du boys. (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 170). ...deux haches de fer à buscher boys (Comptes roi René A., t.2, 1453, 327). ...son maistre lui commanda qu'il s'en allast en son hostel de Poitrot [sic] en nostredit païs de Poictou lui faire preparer, amasser et buscher certain bois et icellui fagoter, lequel il devoit faire prandre en une garenne de bois (Doc. Poitou G., t.12, 1483, 611).
46
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BUISSONNER     
Empl. intrans. "Battre les buissons (pour faire sortir le gibier)" : ...lesquelz estoient embastonnez, c'est assavoir ledit Loys d'un voulant pour buissonner, et ledit Jehan Bonneau et Pierre François chacun d'un gros baston. (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 265).
47
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BUT     
-

JEUX. "Endroit que l'on cherche à atteindre" : ...ou quel pré ledit suppliant et les diz autres compaignons, si tost qu'ilz furent arrivés en icellui, commancèrent à tirer et jouer de l'arc au long dudit pré à deux chappeaulx, desquelx ilz avoient faiz leurs butz. (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 422).

48
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CABUSERIE     
"Tromperie, mensonge, mystification" : ...ung basteleur qui estoit venu au dedans de la barrière de la dicte forteresse, lequel faisoit agenoillier les bonnes gens devant lui et leur preschoit plusieurs gabuseries et museries (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 99).
49
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHANTEAU     
Chanteau de pain. "Morceau de pain" : ...il s'en aloit en l'ostel dudit feu Barbotin, son maistre, querir son chanteau de pain qu'il y avoit, ainsi que compaignons dudit mestier de tixerie ont acoustumé avoir ès hostelz de leurs maistres (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 324).
50
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHARGE     
-

[Pour les matières sèches] : ...environ cent charges d'espicerie qui avoient esté livrées par Jacques Cuer, ou ses gens, audit Hervé Paris, pour convertir et employer ou fait de ladicte compaignie (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 28). ...durant le temps de six ou sept ans qu'il avoit demouré avec ledit Nicolas, son frère, qui estoit et est encores saulnier des religieux, abbé et couvent de Nermoustier et leur saulnoit certains maroys, nommez le Sangler et les Troyscens, icelluy Jehan et ledit Nicolas, à deux brouettes, de nuyt et devers le soir, et aussi avant jour, avoient emmené pour quatre ou cinq charges de sel, et que ilz le menoient aucunes foiz vendre ou le mettoient au monceau dudit Nicolas (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 419). ...achapt fait de Jaume Ventre et de Pierre et de leurs compaignons Lombars, de quatre vingts charges de chaux morte et furée, convertie auxdites parois (Comptes roi René A., t.1, 1458, 62). Comme la dime du pain en sept mois contenus en ce feillet 18620 pains réduits à blé vallent 37 charges 2 boisseaux (Cartul. Laval B., t.3, 1488, 356).

51
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHARGE     
-

[Dans un cont. non jur.] Donner charge à qqn de ce que. "Rendre qqn responsable de ce que" : ...elle de son esmouvement a dit par pluseurs foiz à gens de bien qu'elle estoit cause de son mal ; et à ceste cause, pour ce qu'elle disoit qu'elle en estoit cause, la mère d'elle la tensa par plusieurs foiz en lui donnant charge et la blasmant de ce qu'elle avoit esté si rigoureuse et voulu maistrier ledit suppliant. (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 348).

52
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHARGER     
II. -

Empl. intrans. Charger sur qqn. "Frapper sur qqn" : Lequel suppliant, voyant son dit compaignon et lui estre bleciez et que on chargoit fort sur ledit suppliant, pour le cuidier tuer, il se mist à chemin pour cuidier trouver manière de retirer son compaignon, mais il ne le peut faire (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 20).

53
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHASSE1          CHASSE2     
C. -

JEUX. "Au jeu de paume, endroit précis où la balle s'arrête lorsqu'elle a touché la terre au deuxième rebond" : Colinet le Charpentier, povre enfant, lequel avoit soigné les chaces du Roy au jeu de paume, pour don fait à lui par ledit seigneur (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 115). Auquel lieu et jour, ledit Barraut, suppliant, avoit fait partie à jouer à la paulme, lui tout seul, contre ung nommé Micheau Thipheneau, dudit lieu, et Guion Bordier, frère dudit Jehan Bordier ; et estoit l'emprinse telle que ledit Barraut, suppliant, jouoit à l'encontre des autres deux, chacune allée pour ung cartier de chevreau. Et advint que ledit Barraut, suppliant, perdit deux emprinses, entre lesquelles ilz furent en debat d'une chasse que ledit suppliant avoit jouée (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 210).

54
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEF     
1.

"Tête, pièce de bétail" : ...et toutesfois [ilz] prindrent en sondit hostel vint trois chiefs d'aumaille (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1428, 100). ...une certaine nuit, se transporta en ung touet ou estable, où lesdiz Guillame du Bruilh et Blayve, son père, avoient et tenoient leur bestiail, et ilec print et enmena environ vint cinq chefz, tant brebiz que moutons (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 154).

55
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHEVAUCHER     
II. -

Empl. trans. [D'un homme] "Être à califourchon sur une femme pour la posséder sexuellement" : ...et ainsi qu'ilz beuvoient et mengeoient, ledit Caut dit publiquement audit Pierre Herbreteau en adreçant ses paroles à lui, que c'estoit il qui autresfoiz avoit volu chevaucher leur hostesse, femme dudit Micheau, laquelle estoit là presente avec son dit mary. (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 222).

56
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CIVIÈRE     
"Brancard à quatre bras (pour le transport de charges importantes)" : ...ledit Peyreta, lequel se tira de la dicte rivière au mieulx qu'il peut, et delà en fu enporté par aucuns des voisins en une civière jusques à l'ostel dudit Pierre Ouvrart (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 199).
57
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLARTÉ     
"Ce qui donne de la lumière, ce qui éclaire (une bougie, un flambeau)" : Lors et tantost se leva et aluma de la clarté, et vit et appersceut le dit Thomas qui s'estoit couché en son lit (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 342).
58
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLAVURE1          CLAVURE2     
"Serrure" : À Michau Chollet, claveurier, ledit jour, neuf livres doze solz six deniers (...) : pour ung huys de fer qu'il a fait à l'entrée de la voulte qui est joignant de la chambre blanche, garny de claveures et de crocilz tant dehors que dedens et aussi pour l'estameure, pour ce XVII l. XVII s. VI d., pour ung merc à merchez bestes au lieu de Beaufort, XXVII s. VI d. (...). À lui, pour une ferreure pour le retrait dudit seigneur, près la chappelle (Comptes roi René A., t.1, 1452, 6). ...iceulx enfens, afin qu'ilz eussent de celles pommes, se prindrent à destachier et descouldre la claveure desdictes aumaires. Et ainsi qu'ilz cuidèrent trouver lesdictes pommes, trouvèrent èsdictes aulmaires une poche de linge, en laquelle avoit certaine quantité d'or appartenant audit prieur (Doc. Poitou G., t.9, 1452, 282).
59
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COEUR     
-

Avoir mal au coeur : Et environ jour couchant, ledit Jehan se commença à plaindre, disant qu'il avoit mal au cueur et qu'il se vouloit aller coucher, ce qu'il fist, sans boire ne menger ; et environ l'eure de mynuyt il ala de vie à trespassement. (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 374).

60
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMISSION     
-

Bailler commission à qqn pour + inf. : ...ledit suppliant, à cause de son labouraige, peine et travail, avoit assez bonne suffisance de biens, noz officiers lui bailloient les commissions pour lever noz tailles mises sus et imposées de par nous sur les manans et habitans en la ville et parroisse dudit lieu (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 28).

61
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMMUNÉMENT     
"Habituellement, généralement" : Lequel suppliant, voyant la continuacion, voulenté et chaleur dudit recouvreur, pour obvier qu'il ne le tuast, tira ung cousteau qu'il avoit en façon de dague, que il a acoustumé porter communement, et en frappa ledit Estienne Pierre (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 232).
62
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COMPULSION     
B. -

"Droit qu'une autorité détient de pouvoir contraindre" : ...touz les autres demaines, feages, rentes et possessions que les diz religieus ont hors des dites metes appertenans à la dite maison d'Ansigny sont et demeurent aus diz religieus et à leurs successeurs avec toute haute et basse voyerie et juridicion, vengence, compulsion (Doc. Poitou G., t.2, 1341, 198). ...et les dessusdiz avecques toutes et chacunes les compulsions et contrainctes, droiz, prouffiz et emolumens, qui à cause de ce povoient et devoient competter et appartenir audit monseigneur le viconte, icelui seigneur a cedé (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 160).

Rem. Cf. DU CANGE II, 472c, s.v. compulsio.

63
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONFRONTER     
A. -

"Limitrophe" : ...la maison Guion le Parcheminier, assise en ladicte rue, au dessoubz de la dicte maison dessus confrontée, tenant d'une part à la maison Jehan Chevalier, qu'il tient de Clement Dousseau, d'autre au fondeis de Pierre le Pintier (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 331). ...une loge neufve dudit Jacques Cuer, laquelle nagaires a esté construite et édiffiée en ceste ville de Montpellier et en la place devant l'église Notre-Dame de Tables, confrontée par devant en la dicte place et d'autre part en la maison de Jehan Pelegal, et d'autre part en la boticle de Bertrand Viel (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 165).

64
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTENTIEUX     
A. -

"Qui exprime un désaccord, une dissension" : ....lesdiz suppliant et Jehanne sa femme eurent ensemble plusieurs parolles contencieuses, ès quelles elles persevera en faisant ledit lit. (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 44).

65
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CORNET1          CORNET2     
-

En partic. "Bout (d'un vêtement), pan" : ...ledit suppliant print le cornet de sa robe et le mist à l'encontre de la paye pour estancher le sang, et appella les voisins que lui venissent secourir et lui aportassent du linge et autres choses necessaires pour estancher ladicte playe. (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 168).

66
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUPLET1          COUPLET2     
"Charnière" : Lequel Henry en eust pris la charge et eust mis icellui de Launoy ou cep, ouquel il fut jusques environ minuyt, qu'il despeça ledit cep et rompi les couplés a quoi icelluy cep fermoit, et se parti desdictes prisons (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1425, 245). ...six tablettes de bois couvertes de corne noire pour servir à iceulx messeigneurs et receveur pour mettre par memoire plusieurs choses qui surviennent touchant les affaires de ladite ville, c'est assavoir pour lesdites six tablettes garnies chacune de huit fueillets de bois accouplés, couverts de corne noire, au pris de 10 s. p. la piece, valent 60 s. p. ; item, pour 2 onces et 6 estellins d'argent que poisent les six couplets et six greffes dont sont fermées lesdites six tablettes, au pris de 8 francs 10 s. p. le marc, valent 40 s. 11 d. ob. p., et pour la façon de l'orfeuvre qui a fait lesdits couplets et greffes pour escripre (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1445-1446, 468). ...pour la refection du Bureau estant en la Chambre où se tient le Conseil de ladite ville, c'est assavoir pour 4 aulnes de drap vert, d'aulne et demie de large, valent 6 l. 12 s. p., au archier qui a elargy ledit bureau d'un et y avoir fait trois gousses, et iceux avoir cloués et chevillez de bois et de fer pour soustenir ledit elargissement, 8 s. 8 d. p., au serrurier pour avoir faict coupplets, neuf bandes et une potence de fer pour soustenir ledict elargissement, 6 s. p. et à Louviers qui a couvert ledit bureau de drap dessus di (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1450-1451, 747). ...laquelle boete il print et brula pour savoir s'il y avoit argent ou non. Et, pour ce qu'il cogneut qu'il y avoit de l'argent dedans, il l'arracha avec les mains et le clou qui tient la charnère ou couplet du couvercle de la dicte boete ; et ce fait, print certaine quantité de doubles et esterlins estans en icelle (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 336). ...une autre troussouere d'or (...) fermante à ung petit couplet (Invent. biens Ch. Savoie T., 1484, 428).
67
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COURONNE     
B. -

P. anal. "Petit cercle rasé au sommet de la tête des ecclésiastiques" : ...Beaugendre ilec lui bailla plusieurs coups et colées, et entre les autres lui bailla ung coup sur la teste environ la couronne (...). Et après ce ledit Beaugendre aluma une chandelle, et en sa main print ung pié de brechet, duquel lui donna sur ses piez, jambes et braz et autres parties de son corps (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 85).

68
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROISÉE     
c)

"Croix formée par la garde et la poignée d'une épée" : ...ledit Pierre lui donna d'un raillon par le front. Lequel Matignon tira hors ledit raillon et le getta à terre ; et incontinent cuida frapper ledit Pierre Proust de son espieu d'un coup d'estoc, mais icelui Pierre y resista et le cuida frapper d'estoc de son espée, mais les deux croisées rencontrèrent l'un l'autre en telle manière que icelui Pierre Proust refoula les coustes audit Matignon dedans le corps de la force dudit coup. (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 184). ...les arrestes, les bossettes dessusdites, la boucle, le mordant et les cloux d'une autre espée et la pate dudit heaulme, pour tout ce XXII livres, à luy pour sa peine d'avoir pourtrait, à grandes lettres anciennes, ung heaulme pour tournoier, une espée, la croisée et le pommeau (Comptes roi René A., t.1, 1451, 360). ...une autre petite coustille, le pommeau et la croisée dorée (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 138).

69
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROSSÉ     
"Recourbé" : ...veans ledit Lucas, leur père, et eulx ainsi assailliz et bleciez, commencèrent à frapper sur ledit Katherineau, c'est assavoir lesdiz Lucas et Thevenon chacun du manche d'une fourche, ledit Jehan d'un baston crossé et ledit varlet d'une guisarme (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 157).
70
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CUIRE     
B. -

[Le compl. d'obj. désigne des tuiles] : Entre lesquelz fours qui sont en icelle tieulerie en y a ung appelle le four du Pré Chevalier, ou quel ledit suppliant avoit acoustumé de cuire ses tieules, quant elles estoient prestes et disposées à cuire (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 46).

71
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DARDE     
ARM. "Arme de jet à hampe courte, munie d'une pointe de fer" : [Le quel Moreau], vestu d'un jaque et çainte s'espée sanz autre armeure, accompaignié du dit Himbaut, son escuier, armé d'une coste de fer et aiant en sa main une darde d'un varlet appellé Jehan Calet, qui avoit espée, taloche et une lance d'un page appellé Jehannin (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 98). Lequel [Adam] le suivoit tousjours, ledit glaive ou darde entesé pour le férir. (Ch. VI, D., t.2, 1381, 155). ...ilz se sont jouez et esbatuz à tirer une fleiche comme d'une darde et jouoyent à reculer l'un l'autre, et en ce faisant tiroient ladicte fleiche l'un contre l'autre. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 22).
72
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉBOUTER     
-

[D'un endroit] "Pousser dehors, chasser" : ...s'il avenoit que aucunes gens d'armes estraingiers venissent à force en nozdis pais ou de l'un de nous pour ycellui dommagier, chascun de nous, de toute sa force, doit faire et fera aide à lez debouter de nosdis pais. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1391, 372). Et adonc ledit suppliant, courroucé de ce que lui disoit ledit maistre Jehan, lui dist par deux foiz ces parolles : "Va t'en ! va t'en", et print une juisarme en sa main, laquelle il avoit près de lui pour la garde de ladicte place, et frappa deux coups du plat de ladicte juisarme sur ledit maistre Jehan, pour l'en cuidier envoyer et debouter d'ilec, pour eschever debatz, et aussi qu'il estoit heure tarde et ne voyoit on plus guères (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 41).

73
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCEPTIF     
-

[De paroles] "Qui induit en erreur, fallacieux" : ...le quel Rabaut, faignant qu'il feust cousin ou parent de la dicte mere du dit Mathelin, se feust par ses blandices, solicitacions et paroles deceptives, après aucun temps acointié d'icelle et tant frequenté environ elle que le peuple en parloit, et disoit l'en communement qu'il la congnoissoit charnelment. (Doc. Poitou G., t.6, 1395, 207). Soubz umbre duquel faulx et mauvais donner a entendre et autres soubztives et deceptives paroles, après la reddicion dudit lieu de Chierebourg, eust tant fait que icele femme se feust consentie qu'il eust sa compaignie charnele (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1428, 97). ...aucunes foiz que ledit suppliant estoit audit four, sadicte femme, qui est belle jeune femme, y venoit, mais quant elle y estoit, ledit frère Jehan Parent et autres religieux estans oudit prieuré ne se povoient tenir de l'amonester par parolles deceptives de obeir à leurs mauvaises volentez (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 360).

74
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCHASSER     
-

Dechasser qqn de + subst. désignant un lieu. "Expulser qqn d'un endroit" : ...ung nommé Colas Peyreta, (...) pour la detestable et enorme vie dont il vivoit et avoit acoustumé vivre, et aussi pour les grans excès et torts qu'il faisoit au povre peuple indeuement en exhigeant les deniers d'aucunes de noz fermes, dont il estoit fermier, fu par les seigneurs tant dudit lieu de la Roche, Montagu, les Essars que autres païs voisins dechassié d'icelles terres et seigneuries (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 196). ...ceulx qui vous ont fait ceste traverse en la prinse du Chasteau ne sont de nos gens, ains les avons faicts deschasser et bannir de nostre royalme (Lettres Ch. VIII, P.M., t.5, 1491, 240).

75
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCOUDRE     
Empl. trans. Descoudre qqc. "Arracher, briser qqc." : ...iceulx enfens, afin qu'ilz eussent de celles pommes, se prindrent à destachier et descouldre la claveure desdictes aumaires. Et ainsi qu'ilz cuidèrent trouver lesdictes pommes, trouvèrent èsdictes aulmaires une poche de linge, en laquelle avoit certaine quantité d'or appartenant audit prieur (Doc. Poitou G., t.9, 1452, 282).
76
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCOUVRIR     
-

Empl. abs. "Ôter la toiture d'une construction" : ...ledit Paluyau monta sur ladicte maison et commença à descouvrir pour vouloir entrer dedans. (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 322).

77
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉDUCTION1          DÉDUCTION2     
-

Deduction du procès : ...en la deduction duquel procès ledit Pislon a fait defendre que de ladicte promesse il n'est riens, aussi que ladicte Jehanne est fiancée à ung nommé Henry Regnault, et avecques ce qu'elle est femme publiquement diffamée de son corps, et plusieurs autres choses servans à sa matière. (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 140). ...en la deduction du procés mon procureur n'a point esté oy (Lettres Ch. VIII, P., t.4, 1494, 96).

78
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉFIANCE     
A. -

"Action de provoquer qqn au combat, de déclarer la guerre à qqn" : ...se il advenoit que aucuns nobles ou autres du pays procédassent par voie de fait et de deffiances, les uns contre les autres, les diz conseilliers les feroient appeller par devant eulx (Hist. Lille T., t.1, 1386, 78). À Sextre le herault, que mondit seigneur lui a donné pour avoir porté lettres closes de par Guillaume de Biere, escuier, devers le sire de Guitry, touchans les deffiances d'entre eulx, 20 frans (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 401). ...pour laquelle chose se meu entre iceulz Peyreta et Montvent, suppliant, très grant debat, tellement qu'ilz se deffièrent l'un l'autre. Pour laquelle deffiance, icellui Peyreta pourtoit continuelment à sa saincture une dague et une espée en sa main à l'encontre dudit Montvent (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 197).

79
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉFIER     
A. -

Empl. pronom. réciproque. Se desfier l'un l'autre. "Se provoquer ; s'inviter à venir se mesurer au combat" : ...pour laquelle chose se meu entre iceulz Peyreta et Montvent, suppliant, très grant debat, tellement qu'ilz se deffièrent l'un l'autre. Pour laquelle deffiance, icellui Peyreta pourtoit continuelment à sa saincture une dague et une espée en sa main à l'encontre dudit Montvent (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 197).

80
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉLIVRER1          DÉLIVRER2     
II. -

Empl. pronom. [D'une femme] Se delivrer de. "Accoucher de" : ...et neantmoins ledit temps durant ladicte maladie elle se delivra d'une forme humaine sans vie, et depuis ce a eu de beaux enfans (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 397). ...elle qui estoit ensainte et avoit esté malade, comme dessus est dit, bien l'espace de deux mois ou environ, et s'estoit eschauffée, comme dit est, se delivra d'enfant mort né. (Doc. Poitou G., t.9, 1452, 300).

81
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉPOUILLER     
-

Faire despouiller qqn en chemise. "Faire déshabiller qqn de sorte qu'il n'ait que sa chemise pour tout vêtement" : ...et finablement les menerent à celle heure sur ung estang estant près d'ilec, appellé l'estang de la Pleigne et les firent despoiller en chemises, et les lierent de roortes à bastons (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 32).

82
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉROMPRE     
I. -

Empl. trans. Derompre qqc. "Briser, casser qqc." : ...pour avoir reffait et redrechié les deux escluses qui sont aux 2 bous devers Saine et icelles reformees et gasonnees de pieux et d'ais tout entour bien et adroit, lesquelles estoient derrompues et debrisees par forche des grosses eaues (...) et aussi pour avoir rapprofondi et redrechié un fossé (Clos galées Rouen M.-C., t.1, 1372, 233). ...ledit Perault descharga et deslia son fardeau des dictes paelles, et print ung baston et commança à frapper tant qu'il peut sur les dictes paelles. Et pour ce que ledit suppliant avoit partie ès dictes paelles, il lui dist que ce n'estoit pas bien fait de les derompre (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 164).

83
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSEMPÊCHER     
Empl. trans. Desempescher qqc. à qqn. "Rendre disponible qqc. à qqn" : ...ledit Redien dist et fist response audit suppliant qu'il ne vouloit point chauffer ledit four en ladicte sepmaine et qu'il se accordoit bien qu'il le chauffast, moyennant ce que, incontinant après icelle sepmaine passée, il lui delivrast et desempeschast ledit four (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 46).
84
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSERTION1          DÉSERTION2     
1.

"Perte de biens, ruine" : ...la dite ville de dourlans est moult oppressee et travaillee, (...) leur betail souvent pris et amene par aucuns gens darmes (...) dont le pauvre peuple et les marchants sont detourbes et en voie de desertion (Comptes Doullens W., 1417, 12). ...sesdis amis, qui sont et plus pourroient estre en voie de desercion et mendicité piteuse (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 130). ...ledit Symon et ses diz parens et amis supplians, doubtent rigueur de justice et que on vueille rigoreusement proceder à l'encontre de la personne dudit suppliant et de ses biens, et que par ce s'en ensuive sa desercion totale (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 146).

85
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESFERMER     
II. -

Part. passé en empl. adj. [D'une ville] "Sans clôture" : ...en laquelle isle de Nermoustier a ung bourg bel et notable, lequel est deffermé et ouvert sans aucune closure, et champestre (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 120).

86
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉSHONNEUR     
-

[À propos d'une femme] : ...combien que plusieurs fois Guillemette Mezelle, femme dudit suppliant, se feust confessée audit Thomas, icellui Thomas la requist plusieurs foiz de deshonneur, et tellement continua en faisant deshonnestes euvres que, elle estant en ung sien hostel, il se efforça de la congnoistre charnellement, et depuis l'a maintenue l'espace de trois ans ou environ. (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 341). ...la femme dudit suppliant lui dist que ung nommé Estienne Samin, prebstre (...), estoit tous les jours à la prescher et requerir de son deshonneur de son corps et qu'elle ne s'en povoit despescher de lui (Doc. Poitou G., t.12, 1481, 442).

87
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DESSUS     
-

Loc. adv. De dessus dessous. "En mettant dessus ce qui est dessous ; en bouleversant tout" : En l'ostel duquel Guionneau il ne trouva homme ne femme, et pour ce qu'il ne trouva pas sa dicte dague, il deffist son lit et tourna tout le mesnaige ce de dessus dessoubz pour trouver sa dicte dague, et fist tant qu'il la trouva. (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 389).

88
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTENIR     
2.

[D'une maladie] "Saisir, maintenir dans un certain état" : Lequel Festineau estoit maladif et detenu d'une griefve maladie et avoit esté en langueur six ans avoit et plus. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 28).

89
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTESTABLE     
"Pour qui on doit avoir de l'aversion, haïssable" : ...ung nommé Colas Peyreta, (...) pour la detestable et enorme vie dont il vivoit et avoit acoustumé vivre, et aussi pour les grans excès et torts qu'il faisoit au povre peuple indeuement en exhigeant les deniers d'aucunes de noz fermes, dont il estoit fermier, fu par les seigneurs tant dudit lieu de la Roche, Montagu, les Essars que autres païs voisins dechassié d'icelles terres et seigneuries (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 196).
90
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTROUSSE     
A. -

"Pillage, brigandage, vol" : ...Daulphine de Flayac (...) avoit esté destroussée d'une haquenée et de plusieurs autres choses, et (...) l'en disoit communément que les habitans de la ville de Tulle (...) avoient fait la dicte destrousse (Ch. VI, D., t.2, 1417, 43). ...neantmoins pour ce que sesdis deux enfans furent prins quant ledit cas advint et eurent a leur part et porcion aucune partie de la destrousse desdis Anglois (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 170). À Coxin de le Velde, faulconnier de MdS, pour don à luy fait, en recompensation d'une destrousse sur luy faicte par les escorcheurs (Comptes Lille L., t.1, 1439-1440, 372). Et ce fait, s'en alèrent, et tantost après ce abutinèrent leur dicte destrousse, tellement que le dit suppliant en eut à sa part la somme de dix escuz ou environ et l'une des dictes acquenées. (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 191).

91
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DIABOLIQUE     
"Qui est une manifestation des pouvoirs du diable" : Et en l'an mil CCCC. XXVIII, à l'instigacion et pourchaz de ladicte Fremine, ledit suppliant meu et plain de temptacion dyabolique, acompaigné d'un nommé Robin Cocherel, lequel estoit clerc de l'eglise de Saint Didier dudit lieu d'Avignon, prindrent et emblèrent furtivement en l'ostel dudit Trotet, à son desceu et absence, trois mil moutons, douze cens escuz d'or, douze tasses et vingt cuilliers d'argent. (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 66).
92
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DISCONTINUATION     
-

Sans discontinuation. "Sans interruption" : ..affin que icelles trois messes puissent mieulx estre dictes et celebrées sans discontinuacion, icellui nostre cousin a, pour partie de la fondacion d'icelles, donnée la somme de vint sept florences d'or aux chappellains qui diront et celebreront les dictes messes (Doc. Poitou G., t.9, 1456, 432). ...en quoy il a libérallement exposé son corps et ses biens sans riens y épargner, faict chacun jour sans discontinuation (Cartul. Laval B., t.3, 1466, 245).

93
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DISPENSE     
"Autorisation spéciale donnée par une autorité ecclésiastique" : Laquelle Jehanne ledit de Bernezay, son fiancé, fist prendre par force et monter derrière lui, et d'illecques la emmena à l'ostel de Cogniou à elle appartenant ; auquel cinq ou six jours après, eue sur ce dispense de nostre amé et feal conseiller l'evesque de Xainctes, ledit de Bernezay espousa ledicte Jehanne, de son bon gré, y gardant la solennité qui y appartient ; et depuis a eu sa compaignie charnelle. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 5).
94
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DOUBLE     
1.

MONN. "Monnaie valant deux deniers" : Des quiex choses le dit feu maistre Pierre mourust vestu et saisi, tenant et esploictant en nom, et les quiez furent estimées par gens expers en ce, si comme dit est, au pris de six vinz livres, lors monnoie courant, c'est assavoir florin d'or à la chaiere, pris et compté pour XL. solz tournois, et le denier appellé double pour deux parisis. (Doc. Poitou G., t.2, 1348, 404). ...et [il] leur apporta un pain blanc de deux doubles. (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1423, 56). ...laquelle boete il print et brula pour savoir s'il y avoit argent ou non. Et, pour ce qu'il cogneut qu'il y avoit de l'argent dedans, il l'arracha avec les mains et le clou qui tient la charnère ou couplet du couvercle de la dicte boete ; et ce fait, print certaine quantité de doubles et esterlins estans en icelle (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 336).

95
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DROIT1          DROIT2     
-

Etudiant en droit civil : ...maistre Jehan Gandouet, natif de nostre ville de la Rochelle, naguères escollier estudiant en l'Université de Poictiers, en droit civil (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 22).

96
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCHARDE1          ÉCHARDE2     
DRAP. "Planchette garnie de pointes, dont on se sert pour carder la laine" : Et incontinent que ledit Georget fut guery, il print noise à son dit père, pour ce qu'il lui avoit dit qu'il ne devoit pas avoir tant de l'argent qui estoit venu d'escarder et filler la dicte tresse, comme lui, parce qu'il n'en avoit pas eu tant de peine et de travail. Et à ceste cause s'entreprindrent de paroles (...). Et lors icellui suppliant, voiant l'oultrage de son dit filz, geta contre lui unes escardes qu'il avoit en sa main (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 194). ...des marchandises appartenans au fait de drapperie, comme voyde, garence, alun, laynes, chardons, escardes, gresse de saing (Roi René vie L., 1461, 293).
97
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCHARDE1          ÉCHARDE2     
-

Robe d'escharde. "Robe de laine cardée (?)" : ...ledit de Laprée, prisonnier, en retournant du marché de Beauvoir, prist deux robes d'esquerde à usaige d'enfans, qu'il trouva en ung buisson et les bailla à ses enfans. (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 418).

98
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCHARDER1          ÉCHARDER2     
Empl. trans. DRAP. "Peigner, démêler la laine avec une escharde" : ...pendant lequel temps ledit suppliant et ses gens escardèrent et fillèrent une tresse pour faire ung drap (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 193).
99
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCHARDEUR     
DRAP. "Ouvrier qui escharde" : ...Jehan Chauvet, aagié de vint sept ans ou environ, escardeur de laines et foulon de draps, (...) pour sa dicte povreté n'avoit bonnemant de quoy achetter des anneaulx d'argent à sa femme pour mettre en ses doiz et s'en parer, et pour ce que icelui suppliant n'avoit plus de quoy, comme dit est, en querir et que sa dicte femme l'en precipitoit fort de lui en donner (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 109).
100
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCHASSE     
"Long bâton muni d'un support sur lequel on pose le pied pour marcher à une certaine hauteur (pour faciliter la marche dans des terrains difficiles)" : ...unes eschasses dont les laboureurs usent au païs, en saison d'yver pour les boes et quant ilz vont ès maretz, en laquelle eschasse avoit une pointe de fer (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 44).
101
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉCUELLÉE     
"Contenu d'une écuelle" : ...après ce qu'il eut ordonné à sa dicte femme qu'elle lui fit une escuellée ou platelée de salade de herbes, oelle d'olive et vinaigre, elle, comme par manière de despit, print de l'oelle d'olive qui estoit fort espesse et du vinaigre et les mesla ensemble sur les charbons pour mettre sur les dictes herbes (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 123).
102
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBLAVER     
-

Emblavé de + subst. désignant la céréale : À Denis Juliot, bourgois de Dijon, la somme de huit frans qui deuz lui estoient (...) pour le dommaige qui lui a esté fait tant es murs des maisons de la maladiere de Dijon comme en certains champs lors emblavez d'avaine estans devant lesdiz murs, pour occasion de la bombarde derrenierement faite en la ville de Dijon (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1419, 478). ...ledit suppliant trouva pluseurs enfans en une sienne terre qui estoit emblavée de seigle, lesquelz y faisoient paistre des pourceaulx, brebiz, chièvres et autre bestail (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 81).

103
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMBOURROUMER     
Empl. pronom. "Se tuméfier" : ...ainsi qu'il commençoit fort à guerir, il commença à besongner et fist deux ou trois [fois] chauffer leur four, à quoy il s'eschauffa telement que sa dite plaie s'enbourrouma ou apostuma (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 423).
104
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉMOUVEMENT     
-

De + adj. poss. + esmouvement : ...le dit Guillaume de la Bertonniere avoit leuement, à sa defense, feru le dit Guillaume Arnaut dou dit coteau parmi la jouhe, et que le dit Guillaume Arnaut avoir feru de son propre esmouement et non dehuement, et à tort, le dit Guillaume de la Bertonniere de l'espée (Doc. Poitou G., t.1, 1330, 367). ...confessèrent de leurs bons grez, bonnes, pures et libérales voulentez sans mal, sanz fraude, sans barat, sans feudicion [l. seudicion] ou introducion d'aucun advenir et sans aucun pourforcement, mais de leur pur esmouvement et pour ce que très bien leur plaist, que de et sur les débaz et contens dessus diz ont transigé, pacifié (Cartul. Laval B., t.2, 1404, 379). ...elle de son esmouvement a dit par pluseurs foiz à gens de bien qu'elle estoit cause de son mal ; et à ceste cause, pour ce qu'elle disoit qu'elle en estoit cause, la mère d'elle la tensa par plusieurs foiz en lui donnant charge et la blasmant de ce qu'elle avoit esté si rigoureuse et voulu maistrier ledit suppliant. (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 348).

105
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPREINTE     
A. -

"Figure, en creux ou en relief, marquée par une impression" : ...il nous pleuist à yeauls donner et ottroyer un seaiel, tel et de telle ensengne et enpriente qu'il nous plairoit et par espésial de nos armes, pour atakier et maitre à tous les draps (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1372, 403). ...il avoit seellé ou contrefait d'une pareille ou semblable empriente au seel ou signet de feu Emery de Belosac, jadis chastellain du dit lieu de la Garnache, deux quittances de trois sextiers et mine de blé (Doc. Poitou G., t.4, 1374, 362). ...les lettres parmi lesquelles ces presentes sont ennexées, sont scellées de son propre seel et emprainte d'icelui (Trés. Reth. S.L., t.2, 1399, 465). ...et fist ledit Thomas faire à Clermont ung mole à couler metail, pour prendre emprainte de monnoye, pour eviter la noise qu'il eust peu faire, s'il eust frappé en coing la dicte monnoye, et dist audit suppliant que autrefoiz il avoit fait en telz moles comme cellui de semblables monnoyes. Et pour les grans abusions que ledit suppliant vit que faisoit ledit Thomas, se deppartit de lui (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 319).

106
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EMPRISE     
D. -

"Partie de jeu" : Auquel lieu et jour, ledit Barraut, suppliant, avoit fait partie à jouer à la paulme, lui tout seul, contre ung nommé Micheau Thipheneau, dudit lieu, et Guion Bordier, frère dudit Jehan Bordier ; et estoit l'emprinse telle que ledit Barraut, suppliant, jouoit à l'encontre des autres deux, chacune allée pour ung cartier de chevreau. Et advint que ledit Barraut, suppliant, perdit deux emprinses, entre lesquelles ilz furent en debat d'une chasse que ledit suppliant avoit jouée (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 210).

107
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENFERRER     
II. -

Empl. pronom. S'enferrer de + subst. désignant une arme. "Tomber sur l'arme de l'adversaire de manière à en être transpercé" : ...lequel François se gecta hastivement sur ledit Pierre et s'enferra de l'espée dudit Pierre en la cuisse, tellement que du cop qu'il donna contre la pointe de ladicte espée, il fist saillir le pomeau de la dicte espée contre la muraille, contre laquelle ladicte espée s'aferma tellement que la dicte espée passa oultre la cuisse dudit François (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 266).

108
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENFLAMMER     
Empl. pronom. à sens passif. "Être affecté d'une inflammation" : ...par le moien desdites playes qui se enflamèrent et esmeurent de rechief à l'occasion des ditz excès, ledit Morin cheut au lit malade, tellement que à peine ledit barbier de Luçon y voult mettre les mains, pour ce qu'il congnoissoit qu'il estoit en dangier de mourir, et pour son mauvais gouvernement. (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 415).
109
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉNORME     
[De la manière de vivre] "Qui s'écarte de la règle, immoral" : ...ung nommé Colas Peyreta, (...) pour la detestable et enorme vie dont il vivoit et avoit acoustumé vivre, et aussi pour les grans excès et torts qu'il faisoit au povre peuple indeuement en exhigeant les deniers d'aucunes de noz fermes, dont il estoit fermier, fu par les seigneurs tant dudit lieu de la Roche, Montagu, les Essars que autres païs voisins dechassié d'icelles terres et seigneuries (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 196).
110
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENSEIGNE     
1.

"Marque d'une blessure" : Et ilec dist audit Guillaume Maillaud et autres qui lors y estoient presens, que ledit Sabouraud et lui avoient hurté ensemble, et que il lui avoit en ce faisant fait une enseigne ou front, qu'il monstra ilecques, où il avoit ung petit de sang. (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 63).

111
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREMOYEN     
"Cloison" : ...icelluy Hervé print ung hachereau, duquel il s'efforça frapper ledit suppliant et le gecter encontre luy, mais icelluy suppliant gauchy et evada le coup, et print à coup ung autre baston qui estoit encontre ung entremoien de ladicte chambre, duquel il frappa ung coup seulement sur ledit Hervé (Doc. Poitou G., t.9, 1456, 430).
112
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENVELOPPER     
B. -

Au fig. Envelopper qqn en qqc. "Environner de toutes parts qqn, encercler qqn dans qqc., empêtrer qqn dans qqc." : Et doubte nostre dit frère et cousin que, attendu qu'il n'a requis l'enterinement de nos dictes lettres dessus transcriptes avant le transport qu'il a fait des dictes terres audit Huguet de Billé et sa femme, que nostre procureur et autres noz officiers le vueilent (...) enveloper en grans procès, qui seroit et pourroit estre en son grant prejudice et dommaige (Doc. Poitou G., t.9, 1452, 291).

113
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENVILENER     
Empl. trans. "Maltraiter, blesser grièvement" (synon. envilanir) : Et lors, quant les diz Pilet et de Poictou virent lesdiz Charles et sa femme qui ilec estoient arrivez, iceulx Pilet et de Poictou se prindrent audit Charles suppliant, et le vouldrent envilainner de son corps (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 113).
114
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉPÉE     
B. -

JEUX. Jeu de l'espee à deux mains : ...a ung lieu près de Bayeux, ouquel avoit grant nombre de gens assemblez pour ung jeu publique qui y estoit, c'est assavoir de l'espée a deux mains. Et après ce que aucuns eurent joué audit jeu, ledit suppliant et ung autre appellé Jehan Cocquet, qui estoient bien amis, jouerent l'un contre l'autre. Et avant qu'ilz encommençassent leur jeu, toucherent des mains l'un a l'autre par bonne amour, comme a acoustumé de fere audit jeu. Et en jouant advint que ledit Jehan Coquet (...), en voulant frapper ledit Adam et obtenir victoire contre lui audit jeu, s'aproucha d'icellui Adam, et de l'espée dudit Adam, qui se tenoit sur sa garde, fut frappé en l'ueil dextre (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 376). ...ledit suppliant et ung nommé Jehan Duboys, varlet de ladicte vefve, s'esbatoient et jouoient d'une espée à deux mains, et en eulx esbatant rompirent les cordes des courtines du ciel du lit de la chambre de ladicte vefve (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 346).

Rem. Cf. J.-M. Mehl, Les Jeux au royaume de Fr. du XIIIe au déb. du XVIe s., 1990, 63-64.

115
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESPACE     
B. -

"Étendue de temps" : ...ne doivent li peseur peser ne eswarder que par II espasses le jour : c'est assavoir l'une des espasses entre le messe Nostre-Dame et midi a Saint-Jehan et l'autre entre viespres a Saint-Geri et conplie a Nostre-Dame. (Drap. Valenc. E., 1344, 287). Et incontinent ledit suppliant entra oudit molin, très fort corrocé et desplaisant (...) et y fut une espace de temps sans parler. (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 407). ...ledit suppliant et icelluy Jehan Hervé demourèrent après, longue espace de temps, au feu (Doc. Poitou G., t.9, 1456, 428).

116
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESPACE     
B. -

"Étendue de temps" : ...ne doivent li peseur peser ne eswarder que par II espasses le jour : c'est assavoir l'une des espasses entre le messe Nostre-Dame et midi a Saint-Jehan et l'autre entre viespres a Saint-Geri et conplie a Nostre-Dame. (Drap. Valenc. E., 1344, 287). Et incontinent ledit suppliant entra oudit molin, très fort corrocé et desplaisant (...) et y fut une espace de temps sans parler. (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 407). ...ledit suppliant et icelluy Jehan Hervé demourèrent après, longue espace de temps, au feu (Doc. Poitou G., t.9, 1456, 428).

117
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESSAI     
-

Se mettre à l'essai. "Tenter, essayer" : ...luy estant en l'aage de XIII. à XIIII. ans, lors simple et ignorant, ung jour aux champs en gardant les bestes de Jehan Mathorry, son père, fut tempté par l'ennemy et enorté d'avoir habitacion charnelle à une jument appartenant à son dit père, et de fait se mit à l'essay et monta sur la dicte jument, en entencion d'acomplir le cas dessus dit (Doc. Poitou G., t.9, 1456, 424).

118
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESSAI     
-

Se mettre en essai de + inf. "Tenter de faire qqc." : Et ledit Bordier lui respondit que par le sang Dieu, il feroit encores pis qu'il n'avoit fait et que, si le haseroit, que si feroit il à luy mesmes. Et de fait de rechief icellui Bordier se voulu mettre en essoy de frapper icellui Jehan Barraut, suppliant (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 208).

119
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTER     
Empl. intrans. DR. Ester à droit. "Comparaître devant un tribunal" : ...qui à jour et à droit ne vouldroient venir et ester, chascun de nous en fera et devra faire à son povoir d'en avoir la force à l'ordenance de nosdis commis (Trés. Reth. S.L., t.2, 1391, 372). ...le dit suppliant lui respondy que s'il pretendoit aucun droit à l'encontre de lui, qu'il le fist convenir par justice et il esteroit à droit, ainsi qu'il appartendroit par raison (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 95). Le dit Estienne de Montigny a esté eslargy quo usque à la caucion de maistre Jehan Barrière et Pierre Castel et chacun d'eulx pour le tout qui l'ont pleigé et caucionné de fournir et ester à droit jusques à la somme de 20 l. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 175).
120
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESTERLIN     
A. -

MONN. "Petite monnaie anglaise" : ...Jaque Hughezone, fermier des deux estrelins que monseigneur a sur chacune piece de vin de Saint Jehan (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 460). ...laquelle boete il print et brula pour savoir s'il y avoit argent ou non. Et, pour ce qu'il cogneut qu'il y avoit de l'argent dedans, il l'arracha avec les mains et le clou qui tient la charnère ou couplet du couvercle de la dicte boete ; et ce fait, print certaine quantité de doubles et esterlins estans en icelle (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 336).

121
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉTAT     
-

Estre/s'habiller/se mettre en estat de + subst. : ...en la compaignie de nostre dit cousin le dit suppliant se mist et habilla en estat d'archier. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 19). ...troys compaignons, dont l'un estoit en estat de homme de guerre et les autres en estat de coquins, dont l'un se disoit maistre des autres et se faisoit appeller Artus de La Guerre et l'autre Marquis et l'autre Charles ; lesquelz se disoient estre gens de guerre et avoient tout perdu le leur. (Doc. Poitou G., t.12, 1475, 1).

122
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉTEUF     
JEUX. "Petite balle (pour jouer au jeu de paume)" : Jehan le Noble, mercier, lequel a baillé au Roy par pluseurs foiz esteufs à jouer à la paume, pour don fait à lui par ledit seigneur (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 115). Et après ces parolles et choses dessus dictes, ledit suppliant et ses parties parachevèrent leur jeu, et puis alèrent boire chieux ung nommé Jehan Sermigneau, dudit lieu de Lacloistre, et rendirent les estues qu'ilz avoient empruntez (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 211). De Jehan Beaumepris, compagnon Guillaume Guerin, de Rouen, pour etufs 10 s. (Comptes Paris M., t.2, 1457-1458, 64).
123
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     EXAMEN     
A. -

"Épreuve à laquelle est soumis un étudiant pour décider s'il est apte à obtenir un grade" : A l'occasion du quel cas ledit suppliant qui estoit prest d'entrer à l'examen de sa licence, doubtant rigueur de justice, s'est absenté et a delaissé son dit estude et n'oseroit jamais retourner au pays, se noz grace et misericorde ne lui estoient sur ce imparties (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 23).

124
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FACE     
B. -

Loc. adv. De prime face. "À première vue, tout de suite" : ...attendu ce que dit est et que ledit de La Roche ne cuidoit ne avoit entencion de blecier ledit Thevenin et qu'il fut esmeu de prime face et de chaudecolle (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 151). ...pour le présent n'ay peu adverer ne savoir au vray si ledit du Bois leur devoit ou non, combien que de prime face semble apparoir par lesdiz papiers qu'il ne devoit riens (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 48). À bailler recreance on doit avoir regart de la bailler à celui qui de prime face a le meilleur et plus apparent droit en la proprieté de la chose. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 302). ...mais, pour ce que par cy devant n'avez acoustumé ainsi nous escripre, pourroit sembler de prime face que icelles lettres soient faictes à autres fins (Lettres Ch. VIII, P., t.1, 1485, 59).

125
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FÉAGE     
-

"Droit attaché à cette terre " : ...tout le droit de hommage et serment de feaulté, ressort, justice et juridicion, feage et droiz de fief avec tous les honneurs, services, legences et autres droiz, devoirs et reddevances quelzconques que lesdiz Pierre Frotier, et Prigent, son filz, et chacun d'eulx avoient et avoir povoient et devoient, et qui a eulx et chacun d'eulx povoient et pourroient pour le temps avenir competter et appartenir à cause de la seigneurie de Preuilly (Doc. Poitou G., t.9, 1452, 285).

126
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FENDIS     
"Fendu" : Et tantost ledit Jehan Bruneau arriva sur eulx et descendi de dessus son cheval et print ung pal fendis de plate, duquel il voult frapper ledit suppliant. (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 340).
127
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FENÊTRE     
-

Tenir fenestre et compagnons. "Tenir une boutique avec des ouvriers" : ...lequel suppliant, XXV. ans a ou environ, se party de la dicte paroisse de Vertou et s'en ala demourer en la ville de la Rochelle, pour aprendre le mestier de cousturier, lequel il a telement continué et conversé qu'il a depuis tenu fenestre et compaignons avecques lui au lieu de Montagu, où il a demouré dix ans et plus. (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 95).

128
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FERRÉE1          FERRÉE2     
"Bêche de fer" : Et lors ledit suppliant qui avoit une ferrée en sa main, se print à deffaire ledit foussé et le remply. (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 374).
129
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FLORENCE     
MONN. "Monnaie d'or ; florin" : À frere Jehan Ravinel de lordre de St Augustin du couvent de Barefleu, pour don à li fait à vie par Monseigneur de XV florences par an (...) pour chascun [an] XV florins de Florence, font LXXV florences (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 99). ...affin que icelles trois messes puissent mieulx estre dictes et celebrées sans discontinuacion, icellui nostre cousin a, pour partie de la fondacion d'icelles, donnée la somme de vint sept florences d'or aux chappellains qui diront et celebreront les dictes messes (Doc. Poitou G., t.9, 1456, 432).
130
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FONDATION1          FONDATION2     
1.

"Action d'instituer, d'établir une oeuvre pieuse, charitable ou la célébration d'un office, par voie de donation, de legs" : ...les cens qui anciennement furent baillez à la fondacion de la chappelle de nostredit chastel d'Angiers (...) sont moult diminuez et aussi comme dépériz par la négligence des chappellains d'icelle (Roi René vie L., 1400, 210). Des femme, hoirs et executeurs du testament de feu maistre Regnault Goubaut, jadiz conseillier et maistre des comptes de mondit seigneur, par la main de maistre Jehan Bonnost, l'un desdiz executeurs, la somme de sept vins dix livres tournois, pour l'admortissement de trente livres tournois de rente que mondit seigneur lui a admorties pour la fondacion et dotacion d'une chappelle en l'eglise de Saint Estienne de Dijon (Comptes Etat bourg. M.F., t.2, 1418, 80). ...affin que icelles trois messes puissent mieulx estre dictes et celebrées sans discontinuacion, icellui nostre cousin a, pour partie de la fondacion d'icelles, donnée la somme de vint sept florences d'or aux chappellains qui diront et celebreront les dictes messes (Doc. Poitou G., t.9, 1456, 432).

131
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FONDIS1          FONDIS2     
B. -

"Bien-fonds bâti, masure, maison en ruine" : ...et riguoreusement ycelui Baron osta d'illecques de ses biens et les mist en un povre fondis qui estoit aus prés du dit lieu, mais toutes foiz avoit il tousjours son lit au dit lieu de Gyé par la volonté du dit Baron, pour ce qu'il ne se povoit pas encores bonnement hebergier ou dit fondis (Doc. Poitou G., t.6, 1397, 261). ...la maison Guion le Parcheminier, assise en ladicte rue, au dessoubz de la dicte maison dessus confrontée, tenant d'une part à la maison Jehan Chevalier, qu'il tient de Clement Dousseau, d'autre au fondeis de Pierre le Pintier (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 332).

132
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOUR     
B. -

"Ouvrage de maçonnerie conçu pour le traitement ou la transformation, sous très forte chaleur, de produits ou d'objets" : ...il a plusieurs fours pour cuire la tieule et chaulx que font les habitans oudit villaige et où chascun d'eulx puet licitement, l'un comme l'autre, mettre sa tieule et chaulx, et encore qui plus est, quant aucun a ses dictes tieules et chaulx prestes pour les mettre ès diz fours, faire le puet, sans ce que aucun autre lui puisse en ce mettre ou donner empeschement, en paiant toutes voyes pour les dictes fournées les devoirs acoustumez aux seigneurs desquelz les diz fours sont tenuz et mouvans. (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 46). ...ledit suppliant aagé de XIII à XIIII ans ou environ, estant serviteur et valet à la vairrerie de Bichat, de Estienne Fouet, et serviteur au four de ladite voirrerie, de jour et de nuyt, luy servant audit four (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 90).

133
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOURCHAT     
"Bâton fourchu" : ...les quelz Festineau et les deux autres estans en sa compaignie, voyans que ledit suppliant aloit à eulx et doubtans qu'il leur courust sus, tirerent à lui et prindrent des perches ou forchaz qu'ilz avoient en leur vaisseau, pour eulx en aler et fouyr devant lui ès diz maroiz, afin qu'il ne leur ostast son dit poisson (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 27).
134
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOURCHERON     
"Dent d'une fourche" : Et incontinent retourna ledit Jehan à l'uis de ladicte chambre (...) tenant en sa main une fourchefière, en laquelle n'avoit que un fourcheron, car l'autre estoit rompu. (Ch. VI, D., t.2, 1418, 139). ...quant ledit suppliant congneut qu'il estoit force qu'il feust batu ou qu'il se deffendist, frappa et donna audit Arnault du bout des fourcherons de la dicte fourche qu'il tenoit sur les dens soubz le nefz, tant qu'il chey à terre. (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 103).
135
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FOURNÉE     
"Ensemble de tout ce que l'on met à cuire au four" : ...il a plusieurs fours pour cuire la tieule et chaulx que font les habitans oudit villaige et où chascun d'eulx puet licitement, l'un comme l'autre, mettre sa tieule et chaulx, et encore qui plus est, quant aucun a ses dictes tieules et chaulx prestes pour les mettre ès diz fours, faire le puet, sans ce que aucun autre lui puisse en ce mettre ou donner empeschement, en paiant toutes voyes pour les dictes fournées les devoirs acoustumez aux seigneurs desquelz les diz fours sont tenuz et mouvans. (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 46).
136
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FRESSURE     
[À propos d'un homme] "Ensemble des gros viscères, coeur, poumon, foie" : ...ledit Paluyau monta sur ladicte maison et commença à descouvrir pour vouloir entrer dedans. Et ledit Pouvereau et autres dessusdiz rompirent de la muraille de ladite maison et dirent audit suppliant qu'ilz le feroient mourir avant qu'ilz partissent d'ilec, et ledit Paluyau qui estoit sur ladicte maison lui dist aussi qu'il mengeroit de sa fressure, avant qu'il partist de la place. (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 322). ...ledit Claveau (...) dist d'abundant telles parolles : "Tu veulx venir soupper ceans et y admener le prebstre et menger des loches ; mais je mengeray aujourd'uy de tes fressures." (Doc. Poitou G., t.11, 1474, 430).
137
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FROTTER     
Empl. trans. Bien frotter qqn. "Châtier sévèrement qqn, rosser qqn" : Et ainsi comme ledit suppliant poursuivoit son dit tiercelet, survindrent Jehan, André et Simon Peletiers, frères, demourans à Bessé en la paroisse d'Augé, chacun une besoche à son col, et tantost tous esmeuz et eschauffez s'adrecèrent audit suppliant, en l'appellant truant et en lui disant qu'il avoit fait que saige de saillir de leur vigne, et qu'il avoit fait cheoir et abatre les bourgeons à ses chiens, et que se il lui eussent trouvé, ilz l'eussent bien froté. (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 179). Et en disant ces paroles, seurvint ledit suppliant qui dist audit texier qu'il seroit bien froté s'il ne rendoit ledit cuèvrechief. (Doc. Poitou G., t.10, 1457, 43).
138
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GALIETTE     
MAR. "Petite galère" : Voire, dame, et dont ce povre homme yra après eulx sur la mer, nouant comme les goilètes, querir son argent ! (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 224).
139
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GAST1          GAST2     
I. -

Adj. "Inculte, en friche" : ...près de laquelle maison dudit Gazet a une place gaste appellée ayraut, close de deux boutz et d'un costé de petit mur de pierre (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 121).

140
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GAUCHIR     
Empl. intrans. "Se détourner de côté, s'écarter (pour éviter un danger)" : ...icelluy Hervé print ung hachereau, duquel il s'efforça frapper ledit suppliant et le gecter encontre luy, mais icelluy suppliant gauchy et evada le coup, et print à coup ung autre baston qui estoit encontre ung entremoien de ladicte chambre, duquel il frappa ung coup seulement sur ledit Hervé (Doc. Poitou G., t.9, 1456, 430). ...pour ce que ledit suppliant gauchist au coup, il l'actaingnit seullement par le cousté (Doc. Poitou G., t.12, 1481, 420).
141
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GAULE1          GAULE2     
"Longue perche" : Et incontinant ledit Castille dist à ung nommé Mathurin Palardy, qui avoit une gaule ou poing qu'il lui baillast celle gaule (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 112).
142
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GEHINER     
Empl. trans. DR. "Soumettre qqn à la torture judiciaire pour le faire avouer" : ...le quel seneschal ou juge, ce oy, commanda au dit exposant que il gehinast de rechief le dit malfaiteur, pour mieux savoir ses faiz (Doc. Poitou G., t.4, 1376, 410). Auquel lieu il a esté gehiné en tele maniere que on lui a desnoé un bras et une jambe. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1432, 236). Et finablement, pour les grans durtez qu'ilz lui ont faictes et tant de l'avoir fait gehainner par trois foiz, combien qu'il n'en ait riens confessé, que autrement, environ la my karesme derrenierement passée, il a trouvé manière de yssir desdictes prisons (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 72).
143
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GENÊT     
"Arbrisseau qui porte des fleurs odorantes d'un jaune d'or" : ...ainsi que ledit de Laprée estoit allé à Chatveil, pour querir des balaiz, pour ce que ceulx à qui estoit le champ avoient trouvé icelluy de Laprée coppant des genaiz sans leur congié, et que à ceste occasion ilz luy avoient osté une serpe, ung sac et la bride de sa jument, et icelles portées chex ung nommé Jancet près Beauvoir, ledit de Laprée se y rendit et entra dedans le courtil dudit Jancet (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 417).
144
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GIBIER     
-

En gibier. "À la chasse" : À Amiot Noppe, pour deux fouets longs, à battre les chiens de MdS, quant il va en gibier (Comptes Lille L., t.2, 1427, 391). ...il se parti après disner de l'ostel de Lousmelière, appartenant à sa mère, à pié, ung tiercelet d'autour sur le poing et deux petiz chiens à oyseaux avec une levrière seulement, pour aler en gibier pestre son dit oyseau sur une perdriz (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 178).

145
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GOMME1          GOMME2     
"Paquet" : Lesquelles balle et marchandises et autres choses ainsi prinses en l'ostel dudit Genoillac, et emportées et mises en l'ostel dudit suppliant, y ont esté trouvées, prinses et emportées par le prevost de ladicte ville de Poictiers, et toutes rendues et restituées audit Genoillac, reservé une pièce de fustaine et une goume d'aguilles (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 205).
146
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GUISARME     
ARM. "Arme d'hast munie d'un tranchant concave surmonté d'un dard dans le prolongement du manche (et adossé, en certains cas d'un ou plusieurs éperons)" (GAY I, 805a) : ...66 guisarmez, 33 haches a bec, 2 dolleures, une tille, 30 tarelles, 2 sarpes (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1356, 145). ...ledit Guillaume se leva, sa hache ou guisarme en sa main (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1429, 136). Et tantost qu'il le vit, le ala assaillir, en le cuidant et voulant tuer, et de fait gecta pluseurs cops d'icele guiserme contre ledit suppliant (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1432, 233). Et adonc ledit suppliant, courroucé de ce que lui disoit ledit maistre Jehan, lui dist par deux foiz ces parolles : "Va t'en ! va t'en", et print une juisarme en sa main, laquelle il avoit près de lui pour la garde de ladicte place, et frappa deux coups du plat de ladicte juisarme sur ledit maistre Jehan, pour l'en cuidier envoyer et debouter d'ilec, pour eschever debatz, et aussi qu'il estoit heure tarde et ne voyoit on plus guères (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 41). ...icelluy Jacques Cuer, (...) avoit envoié et fait présenter par ses gens audit Souldain des Sarrazins certaine grant quantité de harnoiz ou habillemens de guerre, et de autres armes invasives, c'est assavoir des cranequins, haches, guisarmes, coulevrines, voulges, jaserans et autres habillemens de guerre (Doc. 1453. In : Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 7). ...une dozeine et demie de jusarmes, une dozeine de haches, doze salades, deux pièces de cotonnine, deux arbalestres et environ 60 livres d'estain qui lui furent baillées après la prinse de Jacques Cuer (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 230).
147
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HABILLER     
A. -

Habiller qqn/un animal. "Panser, soigner qqn ou un animal" : ...ilz s'en venoient de l'ostel d'un renoueur nommé Saintpiq, demourant à Loge Fougereuse ou païs de Poictou, de faire habiler ung cheval blecé en aucuns de ses membres (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 115). ...et illecques en la place ledit Estienne Saunier fut habillé, se leva tout par luy et s'en ala en sa maison, et a vescu depuis trois sepmaines ou environ. (Doc. Poitou G., t.11, 1465, 38).

148
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HABILLER     
-

Empl. abs. "Préparer (un repas)" : ...lequel village passé, ledit Mouschet picqua devant et se departi d'avecques lui et ses diz compaignons, pour aler le premier audit Tennesay prendre le logeis et faire habiller à soupper pour entr'eulx (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 115).

149
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HABITATION     
-

Habitation charnelle à. "Relation sexuelle avec" : ...luy estant en l'aage de XIII. à XIIII. ans, lors simple et ignorant, ung jour aux champs en gardant les bestes de Jehan Mathorry, son père, fut tempté par l'ennemy et enorté d'avoir habitacion charnelle à une jument appartenant à son dit père, et de fait se mit à l'essay et monta sur la dicte jument, en entencion d'acomplir le cas dessus dit (Doc. Poitou G., t.9, 1456, 424).

150
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HACHEREAU     
"Petite hache" : ...icelluy Hervé print ung hachereau, duquel il s'efforça frapper ledit suppliant et le gecter encontre luy, mais icelluy suppliant gauchy et evada le coup, et print à coup ung autre baston qui estoit encontre ung entremoien de ladicte chambre, duquel il frappa ung coup seulement sur ledit Hervé (Doc. Poitou G., t.9, 1456, 430).
151
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HAQUENÉE     
"Petit cheval ou jument facile à monter" : À maistre Michel Durant pour une haguenée achatée de li avec la selle pour la monteure de certaine personne que Monseigneur mandoit devers li en son royaume de Navarre (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 84). ...à Richart de Couloingne, marchant de chevaulx, la somme de quinze frans à lui paiee et bailliee par ledit Jehan de Noident en rabat et deducion de la somme de 90 escuz deue audit Richart pour une aiguenee liarde (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 131). ...la vente, bail et delivrance d'une haguenee baye (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 408). Et ce fait, s'en alèrent, et tantost après ce abutinèrent leur dicte destrousse, tellement que le dit suppliant en eut à sa part la somme de dix escuz ou environ et l'une des dictes acquenées (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 191). ...pour une housse de cuir et ung couessinez pour la hacquenée baiarde XX s., à lui pour une housse pour la hacquenée faulve, pour ce XX s., pour une paire de trois faulx estriefz pour trois paiges dudit seigneur XX s. (Comptes roi René A., t.2, 1453, 182).
152
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HASER     
Empl. trans. Haser qqn. "Irriter qqn ; insulter qqn" : Et ledit Bordier lui respondit que par le sang Dieu, il feroit encores pis qu'il n'avoit fait et que, si le haseroit, que si feroit il à luy mesmes. Et de fait de rechief icellui Bordier se voulu mettre en essoy de frapper icellui Jehan Barraut, suppliant (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 208).
153
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HÂTIVETÉ     
A. -

"Impétuosité, emportement, colère" : ...et combien que icellui suppliant n'eust entencion et ne cuidast tuer ne mehaigner ledit Morin, et qu'il ait ce fait par hastiveté et chaudecolle (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 195).

154
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HERBAGE     
C. -

"Action de faire paître le bétail dans un pâturage" : ...une jument, qu'ung nommé Guillaume Jubin, taillandier, luy avoit baillée à herber, dont pour l'erbaige devoit avoir ung royal (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 417).

155
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HERBER     
Empl. intrans. [D'un animal] "Paître l'herbe ; pâturer" : D'un autre clos a herber, qui fut madame d'Andigny XII s. (Trés. Reth. L., t.4, 1410, 339). ...une jument, qu'ung nommé Guillaume Jubin, taillandier, luy avoit baillée à herber, dont pour l'erbaige devoit avoir ung royal (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 417).
156
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HEUCE     
"Sourcil" : ...icellui suppliant, esmeu et de courage eschauffé et, par chaude colle et temptacion de l'ennemi, frappa ledit Jehan Chiron son sire, d'un pié de banc ou d'un baston semblable sur l'eusse de l'ueil (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 351).
157
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HEURTER     
II. -

Empl. intrans. "Se battre, se cogner l'un sur l'autre" : Et lors ledit Sabouraud demanda audit Galippeau s'il vouloit et estoit prest de hurter ; lequel lui respondy que oy. Et adoncques et en ce conflict hurtèrent et frappèrent l'un contre l'autre de leurs testes, une fois seulement, par manière de esbatement et non autrement (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 62). Et ilec dist audit Guillaume Maillaud et autres qui lors y estoient presens, que ledit Sabouraud et lui avoient hurté ensemble, et que il lui avoit en ce faisant fait une enseigne ou front, qu'il monstra ilecques, où il avoit ung petit de sang. (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 63).

158
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HEURTER     
II. -

Empl. intrans. "Se battre, se cogner l'un sur l'autre" : Et lors ledit Sabouraud demanda audit Galippeau s'il vouloit et estoit prest de hurter ; lequel lui respondy que oy. Et adoncques et en ce conflict hurtèrent et frappèrent l'un contre l'autre de leurs testes, une fois seulement, par manière de esbatement et non autrement (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 62). Et ilec dist audit Guillaume Maillaud et autres qui lors y estoient presens, que ledit Sabouraud et lui avoient hurté ensemble, et que il lui avoit en ce faisant fait une enseigne ou front, qu'il monstra ilecques, où il avoit ung petit de sang. (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 63).

159
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HEURTERIE     
"Choc (entre deux personnes)" : Et d'ilecques s'en ala icelui Galippeau, sans soy autrement douloir ne plaindre de la dicte hurterye (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 62).
160
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HOMMAGÉMENT     
-

Tenir qqc. hommageement. "Tenir qqc. comme vassal de qqn" : ...pour icelle juridicion avoir et tenir hommageement de nostre dit frère et cousin le conte du Maine, à cause de sa dicte seigneurie de Melle, et tout en ressort et juridicion d'icelle, et en joïr et user doresenavant perpetuelement par ledit seigneur de Prully (Doc. Poitou G., t.9, 1452, 287). ...lesquelles terres lui ayons depuis son dit appanaige libéralement données, pour icelles tenir hommaigement et sous nostre obéissance et subjection (Archives servit. Louis XI, T., 1472, 44).

161
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HOMME     
-

Homme de bras. "Manoeuvre" : ...comme le dit suppliant et feu Jehan Morin, aussi en son vivant homme de braz, venoient de la foire de Maixoigne, et eulx estant à l'omeau de la roche Pierre Belleen, iceulx suppliant et feu Jehan Morin eurent parolles ensemble à l'occasion d'ung picq que ledit suppliant avoit baillé au père dudit feu Morin (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 195).

162
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HÔTELLERIE     
"Maison où les gens de passage peuvent être hébergés" : Et incontinant s'en retournerent lesdiz Sabouraud et nostre sergent, et s'en vindrent en l'ostel dudit Sabouraud où il y a hostellerie publicque (Doc. Poitou G., t.9, 1486, 59).
163
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUILE     
"Substance grasse et liquide d'origine animale ou végétale" : ...2 livres d'oile d'olive (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 212). ...de l'oelle d'olive qui estoit fort espesse (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 123). ...huille d'aspic (Comptes roi René A., t.3, 1478, 305).
164
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUISSERIE     
"Chambranle d'une ouverture" : Les hommes respondirent que, l'andemain de Noël, il faisoient une feste (...) et avoient brisié la dite usserie pour un jeune homme qui dedens estoit (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 226). ...retoupper un grand trou qui estoit au dessous de l'huisserie de la chambre de madame de Coussy (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 600). ...en la chambre messire Damyot (...) avoir rompu le mur et fait une huisserie de plastre tout de neuf par quoy l'en entre en icelle chambre par ung degré de boys et avoir abatu ung petit soleret et une cloueson (...) avoir fait et abatu ung revers en la gallerie et fait deux entreboux de planchiers et mis ung soliveau (Comptes Archev. Rouen J., 1437, 153). Contre laquelle femme (...) ledit Julien Charpentier retourna, et pour la faire taire ou autrement, de sa voulenté, lui donna d'un baston qu'il avoit sur la teste ou ailleurs, telement qu'elle cheut au travers de l'usserie (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 101).
165
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUITAINE     
-

À huitaine. "Au même jour de la semaine suivante" : Lequel viconte, non content dudit mariage ou autrement, respondy qu'il s'en conseilleroit et à huitaine lui rendroit response. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 3). ...tous furent d'oppinion que je devoye faire crier et publier, le samedi ensuivant, qui seroit jour de marché en ceste ville de Bourges, à son de trompe et par les carrefours que lesdiz biens estoient exposez et mis en vente, et que à huitaine ensuivant seroient délivrez aux plus offrans et derreniers enchérisseurs. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 125).

166
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INTÉRÊT     
A. -

"Préjudice, dommage" : Lequel cas venu à la congnoissance du père dudit Guillaume Ogier, se transporta par devers la vefve dudit feu Denis Peron et ledit André Peron et ung sien frère, nommé Jehan Peron, enffens dudit feu Denis, et leur fist satisfacion dudit cas, comme à parties principallement ausquelles interest de la mort dudit feu Denis Peron povoit plus et principalment toucher. (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 171).

167
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     INVASION     
"Attaque, agression" : Lequel Caillet, soy voyant ainsi injurié et batu en son demeure mesmes et par l'invasion et assault dudit Fisée, (...) se mist en defence (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 130). Lequel suppliant, voyant l'invasion des dessus diz, considerant aussi les menaces que autres foiz lui avoient données, pour cuidier evader, tira une dague qu'il avoit acoustumé porter (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 142). Et si avoit et détenoit les papiers dudit Anthoine Noir qui avoit esté l'un des principaulx facteurs dudit Cuer, et si avoit esté cause de la prinse, invasion et destrousse de la galée Magdaleine (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 201).
168
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JET     
-

À un jet de pierre : ...ycellui Pierre suyvi le dit Bourreau en esloignant le dit hostel jusques à un four, prez d'icellui hostel à un get de pierre (Doc. Poitou G., t.6, 1403, 422). Et quant il fut environ un giect de pierre loing de ladite maison, il tumba à terre (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 405). Et quant lesdiz suppliant et de Saint-Martin furent près d'eulx d'ung grant giest de pierre ou environ, ledit Mathelin Fouchier (...) feist signe trois ou quatre foiz ausdiz suppliant et de Saint-Martin (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 146).

169
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JOURNAL     
B. -

MES. "Mesure de terre (correspondant à peu près au travail d'un homme en un jour)" : ...IIJ. journaux en trois versaines, tenans à la voie d'Omes et à la terre Pierre Pascaut (Doc. Poitou G., t.2, 1348, 403). ...une chainée de terre vault à taxacion X livres et, s'il en y a moins, selon la situacion. En un chainage doit avoir cent et L journaulx de terre. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 289). ...la Courtillère de Nuillé, contenant cinq journaux de terre (Cartul. Laval B., t.2, 1401, 372). ...une pièce de pré contenant deux quars de journau ou environ (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 329).

170
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JOURNÉE     
1.

"Espace de temps consacré au travail" : ...une pièce de pré contenant trois quars de journée de homme ou environ (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 329).

171
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     JUGE1          JUGE2     
B. -

"Arbitre dans un jeu" : Et en jouant survint la pluye qui les destourba de jouer. Et print icellui Thipheneau la robbe dudit Narbonneau et la porta chieux ledit Sermigneau, et fut avecques eulx ledit Jehan Barraut, suppliant, qui estoit leur juge (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 211).

172
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LANCE1          LANCE2     
-

Estre sous la lance de qqn. "Être sous le commandement de qqn" : ...il nous a servi comme archier soubz la lance de nostre amé et feal Jehan de Lezay, chevalier, seigneur des Maroys (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 260).

173
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LATRINES     
"Lieux d'aisances" : ...si je voulloye reffaire et rediffier tout de nouvel latrines, touz ou dalles, et je ne les peusse autrement curez ou rediffier sans rompre le pavement de mon voisin par soubz lequiel lesdiz touz, latrines ou dalles se nestoient et courroint en allant aval, lors je pourroye faire rompre ledit pavement et appareil de mon voisin dessusdit pour faire mon ouvre en le reffaisant rappareiller (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.2, 1437, 390). ...son salaire d'avoir curé et nettoyé la fosse des prisons de la court archiépiscopal et les latrines séans en icelle fosse et avec ce lez grans latrines d'iceulz prisons et ceulx de la chambre de Monsieur le seelleur (Comptes Archev. Rouen J., 1438-1439, 178). ...ledit Alixandre et ledit suppliant alèrent ou derrière de l'ostel où estoit logé ledit sire de Caunis, près d'une haye, en laquelle estoient les lattrines d'icellui sire de Caunis (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 368). ...les letrines près ladite chambre (Comptes roi René A., t.2, 1488, 283).
174
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LAXATIF     
"Qui accélère l'évacuation des matières fécales" : ...ledit cuisinier vint parler audit Alixandre et lui dist, s'il povoit finer de certaines pouldres qu'il appelloit laxatives, qu'il les lui envoyast, et qu'il en mettroit ou poutaige dudit sire de Caunis (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 368).
175
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LETTRE     
.

Lettre d'estat. "Lettre émanant de la grande chancellerie par laquelle le roi ordonne de surseoir toutes les poursuites qui pourraient être faites contre le porteur de la lettre" : ...jusques à l'acomplissement des paiemens et termes des IIIJM. livres tournois dessus dictes, sanz ce que au contraire il se puissent aidier ne joïr des lettres d'estat ne d'autre priviliege ou grace quelconques, qui empescheroient ou porroient empeschier ou retarder la dicte execucion (Doc. Poitou G., t.3, 1350, 37). ...certaines lectres d'estat, par nous envoyées audit sire de Laval, de toutes ses causes jusques après son retour du dit voiage (Cartul. Laval B., t.5, 1415, 61). ...icelui exposant, pour ce qu'il se disposoit pour nous venir servir au recouvrement de nostre païs de Guienne, obtint noz lettres d'estat jusques à six moys, lesquelles lui furent enterinées par nostre dit seneschal ou son lieutenant, du consentement de ses parties adverses. (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 252). ...les lettres d'estat de nous et du general, servans à ce les premiers deniers de sa recepte de l'année prouchaine, sur lequel avons ordonné vostre remboursement (Lettres Ch. VIII, P., t.2, 1488, 165).

176
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LEVER     
-

En partic. "Quitter le lit au terme d'une maladie" : ...ledit Macé, soy sentant comme homme guery, se voulu lever et aler à l'esbat (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 258).

177
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LEVIER     
"Barre de bois ou de fer servant à soulever les fardeaux" : Lequel suppliant, qui bonnement ne scet qui fist le coup ou les coups dont ledit Ragois ala de vie à trespassement, fors qu'il croit que ce fut ledit de la Tour qui, comme dit est, fut abatu de plaine arrivée d'un levier (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 117).
178
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     LIGENCE     
DR. FÉOD. "Devoir, obligation du vassal à l'égard de son seigneur" : ...services, reddevances, ligences, services et obéissances, justices, juridicions haultes, moyennes et basses, mixtes, meres et imperez, dominacions, seigneuries, féages, hommages, hommenages, que autres choses quelconques et comment que elles soyent dites, nommées et appellées (Cartul. Laval B., t.2, 1404, 380). ...tout le droit de hommage et serment de feaulté, ressort, justice et juridicion, feage et droiz de fief avec tous les honneurs, services, legences et autres droiz, devoirs et reddevances quelzconques que lesdiz Pierre Frotier, et Prigent, son filz, et chacun d'eulx avoient et avoir povoient et devoient, et qui a eulx et chacun d'eulx povoient et pourroient pour le temps avenir competter et appartenir à cause de la seigneurie de Preuilly (Doc. Poitou G., t.9, 1452, 285).
179
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MACHICOULIS     
ART MILIT. "Galerie extérieure en encorbellement, percée de meurtrières" : ...octroions de grace especial, pleine puissance et auctorité royal, par cesdictes presentes, congié et licence de parachever de fortiffier ledit prieuré de Vaulx de muraille, tours, creneaulx, machecoleiz, foussez, pont leveiz, boulevars et autres choses neccessaires et convenables à ladicte fortifficacion (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 148).
180
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAIE     
B. -

MOULINS. "Coffre du moulin qui reçoit la farine" : Et incontinent ledit suppliant entra oudit molin, très fort courrocé et desplaisant, comme dit est, et plus que devant, et s'apuya contre la met dudit molin, et y fut une espace de temps sans parler. (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 407).

181
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAIGNIEN     
"Celui qui refait l'étamage d'un ustensile, rétameur" : Guillaume de Laigny, demourant à Paris, aideur de cuisine et meignen, pour appareiller d'arain X paelles à boux, II paelles à queue, I chauderon moyen à potaige, le museau de beuf, et pour ressouder une broche de fer (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1383, 227). ...Perault et plusieurs autres maignens estoient et souppoient à Gençay ensemble (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 165). À Jehan Legier, maignien d'Angiers, ledit jour, vingt solz pour ung bacin (Comptes roi René A., t.2, 1451, 320).
182
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAIN1          MAIN2     
-

Mettre la main à/pour + inf. : ...oncques le dit suppliant ne bati, bleça ne navra le dit prieur, ne fist aucun mal, ne aussi ne mist oncques main à le jetter en la dicte eaue, mais destourboit le mal à faire de tout son povoir (Doc. Poitou G., t.7, 1406, 93). Et tantost fut alé querir ung nommé Yvonnet de la Mote, barbier, qui demeure près de l'ostel de ladicte vefve, mais il n'y voult mettre la main pour estanchier le sang qu'elle gettoit habondamment, sinon que maistre Jehan Des Mons, qui estoit cyrurgien, y fust (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 348).

183
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAINTENIR     
B. -

[Le compl. d'obj. désigne une femme] "Entretenir un commerce illégitime avec, avoir pour maîtresse" : ...et depuis la mauvaise garce s'est abandonnée à mon pere, lequel la maintient tout publiquement et en est tout assoté, et tant, qu'il en a despendu et gaté excessivement du sien. (Trés. Reth. S.L., t.2, 1388, 351). ...un nommé Jehan Bouchart demourant au dit Cherveux, qui estoit homme coustumier de mener vie dissolue, maintenoit la femme du dit Gilet (Doc. Poitou G., t.6, 1394, 167). ...le dit prestre lui recongneust qu'il avoit maintenu sa dicte femme par l'espace de quatre ans ou environ (Doc. Poitou G., t.7, 1404, 45). ...il estoit voix aucunement secrecte que un nommé Rogier Fayel, son compere et prouchain voisin, (...) maintenoit icele suer dudit Chapelet. (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1432, 183). Et depuis soupperent tous ensemble, et après soupper, dit le dit suppliant audit Du Mesnil : "Nous avons souppé et gallé ensemble et fait bonne chiere, mais je vous pry que plus ne viengnés ceans en mon hostel, car on m'a rapporté que maintenez ma femme, dont mon mesnage est fort vilipendé." (Doc. Poitou G., t.8, 1445, 204). ...combien que plusieurs fois Guillemette Mezelle, femme dudit suppliant, se feust confessée audit Thomas, icellui Thomas la requist plusieurs foiz de deshonneur, et tellement continua en faisant deshonnestes euvres que, elle estant en ung sien hostel, il se efforça de la congnoistre charnellement, et depuis l'a maintenue l'espace de trois ans ou environ. (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 341).

184
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAÎTRE1          MAÎTRE2     
2.

"Celui qui enseigne un art, une science" : ...Jehan Sedile, maistre d'escole de gramaire (Doc. Poitou G., t.6, 1395, 191). ...ledit Barbotin, qui (...) estoit maistre du jeu de l'espée à deux mains, ayant soubz l'esselle une grant espée rabatue (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 326).

185
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MAÎTRIER     
Empl. trans. Maistrier qqn. "Se rendre maître de qqn, malmener qqn" : ...elle de son esmouvement a dit par pluseurs foiz à gens de bien qu'elle estoit cause de son mal ; et à ceste cause, pour ce qu'elle disoit qu'elle en estoit cause, la mère d'elle la tensa par plusieurs foiz en lui donnant charge et la blasmant de ce qu'elle avoit esté si rigoureuse et voulu maistrier ledit suppliant. (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 348).
186
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALACCIDENT     
"Événement fortuit qui entraîne une altération de la santé" : Et il soit ainsi que depuis, par cas de malaccident ou par default de bonne garde et bon gouvernement, et autrement, comme il a pleu à Dieu, ledit Aymery Galippeau soit cheu malade au lict (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 63).
187
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALADIF     
"Dont la santé fragile est souvent altérée" : Lequel Festineau estoit maladif et detenu d'une griefve maladie et avoit esté en langueur six ans avoit et plus. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 28). ...ledit Jehan Morrigeau, qui est maladif de la maladie dont l'en chiet, dist qu'il estoit malade et requist que on envoyast querir le prebstre (Doc. Poitou G., t.11, 1468, 129).
188
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MALAISE     
"État de mal-être, état malheureux" : Non obstant laquelle plegerie, le dit suppliant fut toujours detenu en ladicte grosse tour, en bien grant povreté et malaise. (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 358).
189
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MASUREAU     
"Maison rustique" : ...ladicte Malmaude se trouva avecques la femme d'un nommé Jehan Chameau de la Villedieu en ung masureau appartenant à Pierre Arnault (Doc. Poitou G., t.9, 1452, 299).
190
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MÉCANIQUE     
[D'une pers.] "Qui fait un travail manuel" : ...Estienne Reparon et André Bareau, povres gens mecaniques (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 305). ...si les nobles et autres de ladicte ville tenans fiefz et arrière fiefz estoient contraincts à partir de ladicte ville pour nous servir en noz guerres, icelle ville pourroit demourer sans garde et entre les mains des gens mecaniques et pouvre populaire de ladicte ville (Doc. Poitou G., t.11, 1472, 317). ...nous avons ordonné faire vuider les habitans de noz ville et Cité de Franchise, par avant nomméz Arras, et les faire peupler et habiter de marchans et gens mecquanicques de tous estatz, mestiers et vocations de plusieurs bonnes villes de notre Royaulme (Hist. dr. munic. E., t.1, 1481, 452).
191
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MONCEAU     
A. -

"Petit mont, tas" : ...lesdiz regrez, c'est assavoir, les deux premiers dessus diz déclairez, l'un comportant l'autre, à vint basnes d'ouvrage nect deduict et rabatu toutes despence excepté les Xmes, et le tiers monceau des diz regrez à deux basnes d'ouvrage nect, qui est pour tout 22 basnes. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 259). ...trois monceaux de regrectz estans devant le martinet de Cosne, desquelz l'un a esté lavé une foiz au roable et deux foiz au plat, le second a esté lavé une foiz au roable tant seulement, et le tiers semblablement a esté lavé seulement au roable, lesquelz regrectz ont esté estimez par les maistres mineurs, fondeurs et affineurs à 22 basnes ouvrage nect (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 300). ...durant le temps de six ou sept ans qu'il avoit demouré avec ledit Nicolas, son frère, qui estoit et est encores saulnier des religieux, abbé et couvent de Nermoustier et leur saulnoit certains maroys, nommez le Sangler et les Troyscens, icelluy Jehan et ledit Nicolas, à deux brouettes, de nuyt et devers le soir, et aussi avant jour, avoient emmené pour quatre ou cinq charges de sel, et que ilz le menoient aucunes foiz vendre ou le mettoient au monceau dudit Nicolas (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 419).

192
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MOYENNANT     
-

Loc. conj. Moyennant ce que + ind./subj. "À condition de faire qqc." : ...à laquelle rente fournir et faire valloir il a obligié deux maisons qu'il a (...) moyennant et pour ce que le dit Me Guilleaume sera tenu reparer et clotoier lesdits murs (Comptes Paris V.L.D., t.1, 1426-1427, 120). ...ledit Rendien dist et fist response audit suppliant qu'il ne vouloit point chauffer ledit four en ladicte sepmaine et qu'il se accordoit bien qu'il le chauffast, moyennant ce que, incontinant aprèc icelle sepmaine passée, il lui delivrast et desempeschast ledit four (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 46).

193
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     MUSERIE     
"Baliverne, sottise" : ...ung basteleur qui estoit venu au dedans de la barrière de la dicte forteresse, lequel faisoit agenoillier les bonnes gens devant lui et leur preschoit plusieurs gabuseries et museries (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 99).
194
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     NOISIF     
"Querelleur" (synon. noiseur, noiseux) : ...ledit feu Bordier estoit en son vivant très rigoureux, noisif et coustumier de frapper du cousteau (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 213).
195
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OBLIGER     
I. -

Empl. trans. "Engager qqc., donner qqc. en garantie d'une dette" : Messire Pierre Bourgois devoit à pluseurs gens devant ce qu'il eust obligié sa terre au seigneur du fief. Il est pronuncié que les creanciers querront acheteurs de la dite terre, si auttorisable comme ledit Pierre, et le sire du fief retendra ou louera la vendue (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 211). ...ausquelles cryées et subhastacion les diz religieux abbé et convent de Mairemoustier se opposèrent, disans que les biens dudit Maurice suppliant leur estoient premierement affectz et obligiez par le delit dessus dit (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 69). Et quant à ce tenir, faire et acomplir en la manière que dit est, lesdis prieur et frères, présens, pour eulx es nons que dessus et leurs successeurs, obligèrent tous les biens et héritages dudit hostel-Dieu, ou qu'ilz soient, présens et advenir. (Cartul. Hôtel-Dieu Cout. L., 1454, 288).

196
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OFFRANT     
Le plus offrant. "Celui qui fait l'offre la meilleure" : ...ycellez hale, les deux maisons d'en costé (...) furent mises à fuer, remontéez et rencheryees par plusieurs fois, et tant que elles demourerent audit Symon Le Long, comme au plus offrent et derrenier encherisseur (Trés. Reth. S.L., t.2, 1365, 172). ...certains draps de laine appartenans audit suppliant, lesquelz furent venduz au plus offrant et derrenier encherisseur (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 65).
197
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORDEUX     
[Terme d'injure adressé à une pers.] "Sale, puant" : Et après ledit Marault, voyant qu'il n'avoit pas trouvé son espiot, s'en ala à l'uys de Jehan Dupont et de Robin Macé, frères, supplians, pour reprendre de rechief noise avec eulx et leur dist qu'il les en paieroit bien, en les appellant vilains, ordoux, et renyant et blaphamant le nom de Dieu. (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 388).
198
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ORMEAU     
"Jeune orme" : ...une grant piece de bois d'ormel emploié en une table de nouvel faicte en la taillerie dudit hostel (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 611). ...encores à aler querir autres hommeaux audit lieu pour faire ais pour les pont et espoie dessus dis (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 633). ...comme le dit suppliant et feu Jehan Morin, aussi en son vivant homme de braz, venoient de la foire de Maixoigne, et eulx estant à l'omeau de la roche Pierre Belleen, iceulx suppliant et feu Jehan Morin eurent parolles ensemble à l'occasion d'ung picq que ledit suppliant avoit baillé au père dudit feu Morin (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 195). Et atant se recoucha ledit suppliant et, lui recouché, vint à lui ledit Guillaume David, enbastonné d'un grant pal de houlmeau vert, duquel il frappa ledit suppliant sur la teste (Doc. Poitou G., t.11, 1469, 226).
199
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     OUTRAGEUX     
B. -

"Qui profère des paroles grossières, insolent" : ...le dit mort moult oultrageux et coustumier de faire desplaisirs et dommages à ses voisins (Doc. Poitou G., t.5, 1385, 257). ...icellui Georget, qui estoit oultrageux et noiseux, print debat avecques le père de sa dicte femme (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 193).

200
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PAISSEAU     
"Échalas pour soutenir la vigne" : Quant les fruiz des vignes seront cuilliz, les vignex et messex de Beaune garderont tout l'an, tant que à la Saint Jehan, les paisseaulx, le sarment et toutes les autres choses qui affierent à garder ; et li offices des autres cessera. (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 34). ...un petit eschalaz ou paisseau de vigne (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 179). ...celui qui lievera ledit rachat fera deschausser, tailler et becher les vignes du lieu, si l'année precedent elles ont esté en celui estat, et icelles ficher du pesseau qu'il y a trouvé. (Cout. instit. Anjou Maine B.-B., t.4, 1464, 183).
201
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PAL     
B. -

"Clôture faite de pieux, palissade" : ...octroyons par la teneur de ces presentes, de nostre grace especial, plaine puissance et auctorité royal, congié et licence de fortiffier ladicte commanderie et y faire forteresse, et la clourre de foussez, muraille, pal, pont leveiz, tours, creneaulx, eschiffes et autres fortifficacions et emparemens neccessaires et convenables (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 54).

202
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PÂMER     
Part. passé en empl. adj. "Qui a perdu connaissance, qui est évanoui" : ...de laquelle boulle ledit suppliant ataigny ladicte Katherine par la teste et lui rompy la char et les os de la teste, tellement que ladicte Katherine tomba à terre toute pasmée, combien qu'elle n'eust riens rompu de la taye de la teste. (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 121).
203
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PANSEMENT     
"Soin, attention (apportés à qqn de malade ou à son propre état de santé)" : ...et ung jour ou deux après ledit coup par luy ainsi donné et au moyen d'icelluy, ou par faulte de bon pensement et gouvernement, ledit Hervé ala de vie à trespassement. (Doc. Poitou G., t.9, 1456, 430). ...elle envelopa ledit petit enfant de deux vieilles poches sans luy donner nul pancement et tout de nuyt l'aporta au chapitrain de l'église Saint-Martin de ce lieu de Vitré, et ainsy le laissa pour ce qu'elle n'avoit de quoy le nourrir, et de paours d'estre scandalisée (Cartul. Laval B., t.3, 1480, 286).
204
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PAQUET     
A. -

"Assemblage de plusieurs choses liées ou enveloppées ensemble" : ...ouquel pacquet avoit deux robes, l'une de brunete et l'autre de pers, doublés de blanchet, deux paires de chausses de brunette, cinq aulnes de satin, deux chemises (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 8). Or et argent de Lucques en escheveau, une livre et demie et demi quart, le tout prisé ensemble en deux pacquetz, avec le papier et cordaige, prisé le tout 55 s. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 82).

205
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARFORCEMENT     
"Contrainte" : ...lesquelx, de leur bon gré et bonne voulenté, sans nul parforcement, ont congneu et confessé, congnoissent et confessent avoir fait entre eulx les cessions (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 159).
206
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARTICIPER     
Empl. intrans. Participer ensemble. "Avoir commerce les uns avec les autres" : ...par avant lesdictes paroles dictes de la femme dudit Micheau, mère dudit Gouppilleau, n'avoit entre eulx aucune hayne precedent, debat ne division, mais conversoient et partissipoient ensemble, comme bons amis (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 225).
207
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PAUME     
.

Jouer à la paume : Jehan le Noble, mercier, lequel a baillé au Roy par pluseurs foiz esteufs à jouer à la paume, pour don fait à lui par ledit seigneur (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1380-1381, 115). À mondit seigneur le comte de Charroloys, pour jouer aux quilles et à la paulme avec et en la compaignie de monseigneur de Guienne et autres, à plusieurs foiz 6 frans 15 solz tournois (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 197). Auquel lieu et jour, ledit Barraut, suppliant, avoit fait partie à jouer à la paulme, lui tout seul, contre ung nommé Micheau Thipheneau, dudit lieu, et Guion Bordier, frère dudit Jehan Bordier ; et estoit l'emprinse telle que ledit Barraut, suppliant, jouoit à l'encontre des autres deux, chacune allée pour ung cartier de chevreau. Et advint que ledit Barraut, suppliant, perdit deux emprinses, entre lesquelles ilz furent en debat d'une chasse que ledit suppliant avoit jouée (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 210).

208
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERCLUS     
"Qui ne peut plus se mouvoir" : Depuis lequel cas, est survenu à ladicte Katherine certain accident de maladie, telement qu'elle est devenue percuse d'un costé ; à l'occasion de laquelle maladie, ladicte Katherine a esté plus fort grevée et endommagée que par ladicte playe, comme l'en dit. (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 122).
209
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERPÉTUEL     
A. -

[D'une chose] "Sans limitation de durée" : ...par la grant deliberacion de nostre grant conseil (...) eussent esté faites certaines ordonnances et publiées entre les autres ordonnances et ediz perpetuelz, desquelles cy aprés est faite mencion, et depuis soit venu à nostre notice et aussi de nostre conseil que les dites ordonnances n'ont point esté ne ne sont tenues, acomplies ne enterinées (Cout. bourg. glosé P.M., c.1380-1400, 82). Lequel suppliant en fist extraire certaines lettres, lesquelles depuis il apporta ausdiz notaires, qui la signèrent de leurs mains, comme lettre perpetuelle passée entre lesdictes parties. (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 107).

210
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PERS     
II. -

Subst. masc. "Drap de couleur bleu foncé" : ...demi-drap de pers pour 7 lb. (...) 2 draps de fleur de veche et un autre drap vermeil pour 30 lb. (Hist. industr. drapière Flandre E.P., t.3, 1335, 294). ...8 aunes d'un pers azuré de Broisselles, à doubler ledit fons de cuve, et faire chauces pour ladicte dame (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 288). ...XXXVI aulnes de pers de Broisselles (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 177). ...IIIImVc doz de griz à dix tires dont on a fourré les deux houppelandes d'escarlate et de pers dessus dictes de madame de Charrolois (Comptes Lille L., t.1, 1416, 138). ...ouquel pacquet avoit deux robes, l'une de brunete et l'autre de pers, doublés de blanchet, deux paires de chausses de brunette, cinq aulnes de satin, deux chemises (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 8). Pers de Rouen. Une pièce tenant 3 quartiers et demi, prisé le tout 50 s. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 63). ...cinq cannes et demye de pers clar (Comptes roi René A., t.2, 1477, 53).

211
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PIARDE1          PIARDE2     
A. -

"Pioche à deux dents à lame assez large" : Lequel suppliant, veant que ledit Hignon s'en aloit droit audit lieu d'Auzon, doubtant qu'il s'en alast en sa maison, se departi de sa besongne d'avecques son compaignon, et lui dist qu'il s'en aloit en sa maison, et faynist qu'il alast querir une piarde et une sarpe, de quoy il avoit à besongnier. (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 404).

212
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PIQUER1          PIQUER2     
Empl. intrans. "S'élancer rapidement sur son cheval" : ...lequel village passé, ledit Mouschet picqua devant et se departi d'avecques lui et ses diz compaignons, pour aler le premier audit Tennesay prendre le logeis et faire habiller à soupper pour entr'eulx (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 115).
213
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLATE     
3.

"Grosse pièce de bois qui supporte une ou plusieurs poutres" : ...et sont lesdites plattes tout au bout d'icelles cuisine, faites et ordonnées à queues d'alondes (Trés. Reth. S.L., t.2, 1409-1410, 609). ...deux pieces de bois appellez plates, mises et tenans lieu sur le muret dudit estable par desoubz les debouts desdiz chievrons (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 586). Et tantost ledit Jehan Bruneau arriva sur eulx et descendi de dessus son cheval et print ung pal fendis de plate, duquel il voult frapper ledit suppliant. (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 340).

214
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLATELÉE     
"Contenu d'un plat" : ...après ce qu'il eut ordonné à sa dicte femme qu'elle lui fit une escuellée ou platelée de salade de herbes, oelle d'olive et vinaigre, elle, comme par manière de despit, print de l'oelle d'olive qui estoit fort espesse et du vinaigre et les mesla ensemble sur les charbons pour mettre sur les dictes herbes (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 123).
215
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PLEIN     
1.

"Au milieu de" : ...le secont cri fut fait à Fontenay par moy sergent dessus dit, en plain marchié (Doc. Poitou G., t.6, 1393, 124). ...incontinent qu'elle appercevoit ledit Chardebeuf, proferoit alencontre de lui plusieurs parolles injurieuses, en cryant en plaine rue à haulte voix : "Chardebeuf, ribault, ruffien, maquereau, vendeur de char vive aux moines" (Doc. Poitou G., t.9, 1452, 280).

216
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POCHE1          POCHE2     
A. -

"Grand sac de toile" : ...iceulx supplians trouverent d'aventure une charrecte chargée de pluseurs biens, harnois et autres choses, estans en sacs et en pouches (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1427, 59). ...iceulx enfens, afin qu'ilz eussent de celles pommes, se prindrent à destachier et descouldre la claveure desdictes aumaires. Et ainsi qu'ilz cuidèrent trouver lesdictes pommes, trouvèrent èsdictes aulmaires une poche de linge, en laquelle avoit certaine quantité d'or appartenant audit prieur (Doc. Poitou G., t.9, 1452, 282). ...elle envelopa ledit petit enfant de deux vieilles poches sans luy donner nul pancement et tout de nuyt l'aporta au chapitrain de l'église Saint-Martin de ce lieu de Vitré, et ainsy le laissa pour ce qu'elle n'avoit de quoy le nourrir, et de paours d'estre scandalisée (Cartul. Laval B., t.3, 1480, 286).

217
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POÊLIER1          POÊLIER2     
"Celui qui fabrique et vend des ustensiles de ménage (chaudrons, poêles)" : ...Thevenot Bechery, paellier (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 167). À Jaquet Cadot, menuysier, et Loys Boutart, paslier (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 353). À Loys Boutart, poeslier (...). Pour deux chauderons, contenant sept seilles, pour chauffer l'eaue pour le baigner (...). Pour une bassinoelle pour bassiner le lit dudit seigneur (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 387).
218
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORCIN     
Beste porcine. "Porc" : ...Thevenin gardoit illec certain nombre d'asnes, bestes belines et porcines. (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 150).
219
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTÉE     
B. -

"Distance à laquelle porte une arme" : ...l'ostel dudit Badenier, distant de l'ostel dudit feu Barbotin d'une portée d'arbalestre ou environ (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 325). ...quant ilz furent environ une portée d'arc d'illec, ledit Robinet print ung baston que portoit l'un desdiz compaignons et sans dire mot, vint audit suppliant et dudit baston lui donna ung coup sur la teste, et ce fait se coulpla à lui, le gecta à terre (Doc. Poitou G., t.11, 1473, 330).

220
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTUGALOISE     
B. -

Subst. masc. COST. "Vêtement de femme fait à la mode portugaise" : ...et vit ledit suppliant dedans ledit coffre ung portegaloize à femme de drap d'or couverte de perles laquelle ledit cuisinier tira hors dudit coffre (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 369).

221
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POUILLEUX     
[Terme d'injure] "Pouilleux, malpropre" : ...illec vindrent deux chappellains dessoubz le balet ou galerie de la dicte eglise de Saint Martin, l'un desquelz dist telles parolles : "Marault, se n'est pas bien fait." Lequel Marault lui respondit et dist telles parolles qui s'ensuivent ou telles en substance : "Ribault prestre, poulloux, et fault il que tu en parles ?" (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 388).
222
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     POURPOINT     
COST. "Tunique collante, rembourrée et piquée, couvrant le torse et le haut des cuisses" (synon. prepoint) : ...fil, soie, cendal, pour les dictes chauces, et pour refaire pourpoins, mantiaux et autres choses pour monseigneur (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1359-1360, 233). ...IIJ aulnes d'escarlate de Bruxelles, de grant moison, toute preste (...) pour doubler quatre petiz pourpoins de toille de Reims pour lesdiz seigneurs. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 121). ...pour une piece et quatre aulnes de drap de Damas noir des estrois brochiez d'argent dont on a fait pour ledit conte de Saint Pol une robe à mi jambe à grans manches closes, fourree de martres, et ung pourpoint de mesmes à grans assiettes (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 79). J'ay ordonné à Pierres Joubert faire faire deux robes noires à Ravant Cuer, fourrées de aignaux noirs, l'une courte et l'autre longue, ung chapperon, ung pourpoint et autres habillemens de sa personne (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 139). ...et à celle mesme heure, envoya ledit Alixandre ledit suppliant en sa chambre querir ung propoint de satin figuré, une sienne robe de pers, lesquelz habillemens ledit Alixandre fist vestir audit cuisinier (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 371).
223
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRÉCIPITER     
-

Precipiter qqn de + inf. "Presser, pousser qqn à faire qqc." : ...Jehan Chauvet, aagié de vint sept ans ou environ, escardeur de laines et foulon de draps, (...) pour sa dicte povreté n'avoit bonnemant de quoy achetter des anneaulx d'argent à sa femme pour mettre en ses doiz et s'en parer, et pour ce que icelui suppliant n'avoit plus de quoy, comme dit est, en querir et que sa dicte femme l'en precipitoit fort de lui en donner (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 109).

224
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRESSOIR     
"Endroit où se trouve la machine à presser le raisin" : Et aussi ledit jour, luy et ung nommé Jehan Moreau, recouvreur, (...) alèrent ensemble en l'ostel dudit curé d'Aunay et prindrent ou truel ou pressouer dudit curé quinze ou seze oefz (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 336).
225
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PRIVÉE     
"Lieux d'aisances, latrines" : ...les parties de bois emploiez au capital de la grant cuisine et au planquier du puisoir servant à icelle cuisine, les planques de chesne emploiez à un nouvel bacquet qui est es fossez dudit hostel, à deux huis servans à le alee de la maison de la lavendire, à un huis servant à la privee de la dicte maison (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1418-1420, 611). A Guillaume Mulot, pour avoir curé lez privées des prisons (Comptes Archev. Rouen J., 1440-1441, 231). ...lequel coffre ledit suppliant getta dedans les chambres ou privées qui estoient dedans ladicte estable. (Doc. Poitou G., t.9, 1454, 371).
226
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROMOUVOIR     
Empl. trans. Promouvoir qqn à. "Exciter qqn à faire qqc." : ...icellui Chauchet, continuant en son mauvaiz propoz, poursuivy tousjours ledit suppliant et en le poursuivant le promouvoit de parolles à noyse et debat. (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 240).
227
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PROTOCOLE     
A. -

"Minute d'un acte passé devant notaire" : ...comme (...) ycellui Jehan Blanc, comme notaire de la court de nostre seel establi aux contraux en la dicte ville de Saint Jehan d'Angely, et comme notaire public de l'auctorité appostolique, eust receu la note ou prothocole d'une certainne donacion perpetuele (Doc. Poitou G., t.6, 1399, 334). Lequel de la Suyrie tantost, moiennant ung escu d'or que lui promist icellui suppliant, se consenti à signer ledit escript ou note par manière de prothocolle passé entre les diz Girart et suppliant, et incontinant ilec signèrent de leurs mains ledit escript ou note. (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 107).

228
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUARTIER1          QUARTIER2     
3.

[Terme de bouch.] "Partie antérieure et partie postérieure de l'animal divisée en deux parties symétriques" : Item, la char d'un beuf le meilleur ne sera vendue oultre X. l. Item, les pieces de la poitrine et soubz poitrine, chascune, oultre VIII. s. IIII. d. Item, la longe qui vault deux pieces ne sera vendue oultre XVI. s. VIII. d. Item, le surplus du quartier de devant où il puet avoir deux pieces et demie ou environ, sera vendu à l'equipolent. (Doc. Poitou G., t.7, 1422, 382). ...ledit Barraut, suppliant, jouoit à l'encontre des autres deux, chacune allee pour ung cartier de chevreau (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 210).

229
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     QUÊTEUR     
"Celui qui collecte de l'argent" : Et lors se meuvent grosses parolles entre icellui questeur et ledit suppliant, et tellement que icellui suppliant, esmeu et eschauffé des dictes parolles et des oultrages que lui disoit ledit questeur, tira ung petit cousteau qu'il avoit et en cuida frapper ledit questeur (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 258).
230
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RAILLON1          RAILLON2     
"Trait d'arbalète" : ...ledit Pierre lui donna d'un raillon par le front. Lequel Matignon tira hors ledit raillon et le getta à terre ; et incontinent cuida frapper ledit Pierre Proust de son espieu d'un coup d'estoc, mais icelui Pierre y resista (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 184). Et ce pendant survint oudit hostel ung des serviteurs dudit Jousseaume, fort blecié d'un raillon au travers du braz (Doc. Poitou G., t.10, 1459, 132). ...ledit Chausson prebstre (...) print une arbaleste (...) laquelle il banda et par dessus mit ung raillon ou trait ferré et suyvy lesdiz de la Brunetière jusques sur la chaussée d'un petit estang (Doc. Poitou G., t.12, 1481, 417).
231
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REBOULE     
"Bâton ayant une extrémité renflée, à l'usage des bouviers et des bergers" : ...un baston que les bouviers et pastourreaux portent communement, nommé reboule ou païs (Doc. Poitou G., t.6, 1395, 215). ...un baston que l'on appelle riboule, qui estoit gros par le bout (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 326).
232
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REGISTRE     
B. -

"Livre où sont regroupés toutes les minutes ou projets de contrats" : ...lequel procureur fist faire commandement par le seneschal dudit lieu de Marueil ausdiz David et de la Suyrie de exiber le registre ou prothocolle, duquel avoit esté extrait ledit contract, ès grans assises dudit lieu de Marueil (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 107).

233
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RENIEUR     
Renieur de Dieu. "Celui qui renie Dieu, blasphémateur" : ...ledit Enffant, qui estoit homme chaut, extraict du païs de Picardie, grant reignieur de Dieu, bateur de gens et frequantant les tavernes (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 186).
234
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RENOUEUR     
"Celui qui remet les os disloqués" : ...ilz s'en venoient de l'ostel d'un renoueur nommé Saintpiq, demourant à Loge Fougereuse ou païs de Poictou, de faire habiler ung cheval blecé en aucuns de ses membres (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 115).
235
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RÉORTHE     
Région. (Poitou) "Lien d'osier tordu sur lui-même (pouvant servir de lien)" : ...trente et cinq livres tournois par an, avec le chauffage des bruieres, genefz, ronzes, espines, bois mort et roortes, prises et cuiées sanz couper ycelles roortes par pié ; item le paage et la boiste de Blesance, et les proffis et emolumens venans à la dite boiste (Doc. Poitou G., t.2, 1347, 352). ...et finablement les menerent à celle heure sur ung estang estant près d'ilec, appellé l'estang de la Pleigne et les firent despoiller en chemises, et les lierent de roortes à bastons (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 32). ...et à celle heure alèrent au lieu où ilz avoient delaissé ledit Betuys, lequel ilz trouvèrent mort ; et avecques une perche, rortes et autres choses le portèrent en ung taz de fagoz de boys qui estoient illec près, esquelz fagotz ilz le mirent et le couvrirent d'aucuns des diz fagotz. (Doc. Poitou G., t.11, 1469, 221).
236
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REPLET     
[D'une pers.] "Qui a de l'embonpoint" : Et oultre plus, icelle chambrière qui estoit une grosse femme replette, de l'aage de XXV. à trente ans ou environ et bien grande femme, non contente de vituperer ledit suppliant, se print à icellui suppliant (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 347).
237
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETENUE     
-

ART MILIT. "Troupe à la solde de qqn" : ...Robin Malortie, escuier, homme d'armes de la charge et retenue de nostre amé et feal chevalier, conseiller et chambellan, Pierre de Breszé, seneschal de Poictou (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 114). ...Jehan Boutevillain, natif de nostre païs de Normandie, coustilleur de la compaygnie et retenue de nostre amé et feal conseiller et chambellan, Jouachin Rouault, mareschal de France (Doc. Poitou G., t.10, 1464, 479).

238
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RETRAIT     
-

"Lieux d'aisance" : ...ledit Macé, soy sentant comme homme guery, se voulu lever et aler à l'esbat, et de fait y ala, et en alant au retrait ou autrement s'efforça dudit bras qu'il avoit blecié et tellement que la playe se ouvry et escreva et seigny fort (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 258). ...plus jou susdit met en despense dudit Laurent Millenois, et par ung jour que l'ay tenu à curer les retres, comme si dessus est contenu, c'est assavoir, ung gros et demy, à cause qu'il vouloit estre tenu bien aise et aussi qu'il beuvoit le vin tout pur pour médecine (Comptes roi René A., t.1, 1472, 89). ...elle fut contrainte d'aller à chambre en ung jardin hors ladicte maison, pour ce qu'il n'y avoit nulz retraiz, et derrière certaine quantité de bois de chauffaige, et en alant à chambres audit retrait, ladicte suppliant rendy son enffant tout mort (Doc. Poitou G., t.11, 1473, 335). ...payé a Cardin Paumyer et ses compaignons pour avoir wydé les retraictz des prisonniers et recouvert la fosse (Comptes Archev. Rouen J., 1488-1489, 381).

239
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RILLE     
"Longue bande de lard" : ...ledit suppliant et icelluy Jehan Hervé demourèrent après, longue espace de temps, au feu et mirent cuire leur reylle de porc (Doc. Poitou G., t.9, 1456, 428). ...ledit bastard qui est plain de son couraige, dist que se lesdiz bacheliers de la Petite Boissière ne leur bailloient aguilanneuf, qu'ilz prandroient et osteroient des rilles, oreilles de porceau et autres pièces de char que lesdiz bacheliers de la Boissière avoient en une broche de bois (Doc. Poitou G., t.12, 1481, 408).
240
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ROCHE1          ROCHE2     
C. -

"Excavation, caverne" : ...le dit curé estoit alé à la roche de la dicte Marion, en laquelle icelle Marion demouroit, laquelle roche appartient audit Jehan Beaugendre (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 82). ...avec laquelle femme ledit suppliant trouva ledit prieur, le samedi troisiesme jour dudit moys, en une roche ou cave estant au bout des vignes d'icelluy Brochart (Doc. Poitou G., t.10, 1463, 440).

241
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ROGNE1          ROGNE2     
-

Au plur. "Boutons de gale" : A quoy ladicte femme d'icellui Chameau lui respondi en la injuriant, et à ceste occasion et des autres parolles et injures dessus dictes, se print à elle et lui donna du poing sur le visage quatre ou cinq cops, et par ce qu'elle avoit certaines roignes en son dit visaige, il en sailli sang (Doc. Poitou G., t.9, 1452, 299).

242
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ROGNURE     
"Parcelle de métal précieux provenant de la retaille frauduleuse d'une monnaie" : ...icelui suppliant, voulant complaire à sa dicte femme et trouver façon qu'elle eust des diz anneaulx, se advisa par la temptacion de l'ennemy de rongner des grans blancs de la monnoye à present ayant cours, et en a rongné par diverses foiz et plusieures journées, ainsi qu'il la recevoit, jusques au poiz de trois ou quatre onces de rongneures ou environ, des quelles rongneures il a fait faire à sa dicte femme ung annel et pour lui ung signet (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 109).
243
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ROUSEAU     
"Partie de l'épaule" : Lesquelz en cheant, ledit Guillaume Gendronneau, prebstre, rencontra la pointe de ladicte dague, que lesdiz suppliant et Gendronneau tenoient encores, et lui entra ou rozeau de l'espaule, et à tant se departirent. (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 142). ...il ferit ledit Boucart deux cops, l'un en la cuisse et l'autre ou rouseau de l'espaule. (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 408).
244
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ROUSEAU     
"Partie de l'épaule" : Lesquelz en cheant, ledit Guillaume Gendronneau, prebstre, rencontra la pointe de ladicte dague, que lesdiz suppliant et Gendronneau tenoient encores, et lui entra ou rozeau de l'espaule, et à tant se departirent. (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 142). ...il ferit ledit Boucart deux cops, l'un en la cuisse et l'autre ou rouseau de l'espaule. (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 408).
245
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ROYAL     
-

Royal d'or : ...il deroba un prestre et li embla II royaus d'or (Conf. Jug. Parlem. Paris L.L., 1336, 115). ...la somme de vint royaulz d'or du coing du roy nostre sire, que lesdiz procureurs desdiz religieux ont confessé avoir eu et receu de ladicte dame (Cartul. Laval B., t.3, 1437, 108). Lequel David, qui est povres homs et indigent, se consenti, moiennant un royal d'or, à acomplir la voulenté dudit suppliant. (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 106).

246
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RUSER1          RUSER2     
II. -

Empl. intrans. Rëuser de qq. part. "Reculer, se retirer de qqe part" : Et lors il tira sa dicte dague, et afin d'avoir chemin pour s'en fouir, en frappa ung petit ledit Jehan Peltier par la poictrine, pour le faire ruser du chemin (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 180).

247
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAUNER     
-

Sauner du sel. "Extraire du sel" : Et aussi que, quant ledit Nicolas estoit à departir avec son maistre le sel qu'ilz avoient saulné, quant il charrioit pour luy son tiers, il amplissoit tant les sacs que à peine on les povoit mettre en la brouette (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 419).

248
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAUNER     
-

Sauner un marais. "Faire produire du sel à un marais" : ...durant le temps de six ou sept ans qu'il avoit demouré avec ledit Nicolas, son frère, qui estoit et est encores saulnier des religieux, abbé et couvent de Nermoustier et leur saulnoit certains maroys, nommez le Sangler et les Troyscens, icelluy Jehan et ledit Nicolas, à deux brouettes, de nuyt et devers le soir, et aussi avant jour, avoient emmené pour quatre ou cinq charges de sel, et que ilz le menoient aucunes foiz vendre ou le mettoient au monceau dudit Nicolas (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 419).

249
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAUNIER     
"Ouvrier qui extrait le sel dans un marais salant" : ...durant le temps de six ou sept ans qu'il avoit demouré avec ledit Nicolas, son frère, qui estoit et est encores saulnier des religieux, abbé et couvent de Nermoustier et leur saulnoit certains maroys, nommez le Sangler et les Troyscens, icelluy Jehan et ledit Nicolas, à deux brouettes, de nuyt et devers le soir, et aussi avant jour, avoient emmené pour quatre ou cinq charges de sel, et que ilz le menoient aucunes foiz vendre ou le mettoient au monceau dudit Nicolas (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 419).
250
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SAUNIÈRE     
"Endroit où l'on conserve le sel" : ...l'an derrenier, ledit Nicolas et luy, à ung soir environ jour couché, avoient prins en une saulnière appartenant à maistre Pierre Gentil douze sacs de sel (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 420).
251
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOEUR     
B. -

RELIG. "Religieuse" : Item, à la maistresse et seurs du grant hospital Dieu à Saint Quentin, que mondit seigneur leur a donné pour administrer aux povres dudit hospital leurs necessitez et autrement, 4 frans (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1420, 479). ...l'ostel des Seurs noires (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 315).

252
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SOUFFLET     
B. -

"Coup de main à plat sur la joue" : ..."Veez là de ceulx qui furent à moy mener en prison. Je vueil retourner pour lui donner ung soufflet." (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 79). À Bremonnet Bouchon, d'Arles, ledit jour, la somme de cent ducaz, en laquelle somme il a esté condempné par le juge d'Arle, (...) pour avoir donné un soufflet à ung notaire dudit lieu d'Arles (Comptes roi René A., t.2, 1478, 475).

253
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     SURVEILLE     
"Avant-veille" : ...le jour de la surveille de la feste saincte Marthe (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 111).
254
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TAIE1          TAIE2     
B. -

"Enveloppe du cerveau" : ...de laquelle boulle ledit suppliant ataigny ladicte Katherine par la teste et lui rompy la char et les os de la teste, tellement que ladicte Katherine tomba à terre toute pasmée, combien qu'elle n'eust riens rompu de la taye de la teste. (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 121). ...comme le serveau s'enfloit et se dilatoit, il touchoit à ung os pointu que ledit barbier n'avoit pas osté, qui persa ladite toye du serveau (Doc. Poitou G., t.11, 1468, 111).

255
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TARD     
I. -

Adj. Heure tarde/tarde heure. "Heure avancée, tardive" : Et pour ce que le dit Pierre, pere de la dite femme ne pourroit monstrer ne prouver bonnement l'eure que sa dicte fille vint à son dit hostel et que, pour en chastier et reprendre courtoisement son dit mary, il estoit alez comme courrouciez à lui de ce que à si tarde heure l'avoit getée et menée hors de son dit hostel (Doc. Poitou G., t.5, 1382, 188). Et adonc ledit suppliant, courroucé de ce que lui disoit ledit maistre Jehan, lui dist par deux foiz ces parolles : "Va t'en ! va t'en", et print une juisarme en sa main, laquelle il avoit près de lui pour la garde de ladicte place, et frappa deux coups du plat de ladicte juisarme sur ledit maistre Jehan, pour l'en cuidier envoyer et debouter d'ilec, pour eschever debatz, et aussi qu'il estoit heure tarde et ne voyoit on plus guères (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 41).

256
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TARGER1          TARGER2     
-

"Se protéger au moyen d'un objet quelconque" : Et ce fait, s'en retourna ledit curé dedans ladicte roche, et ilecques le poursuivoient ; et lui ainsi entré dedens, trouva une table laquelle il mist entre lui et ledit Beaugendre et aussi print une petite selle, de laquelle il se targoit le mieulx qu'il savoit et povoit. (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 85).

257
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TIERCELET1          TIERCELET2     
-

Tiercelet d'autour. "Mâle de l'autour" : Jaquet du Moncel, fauconnier, pour argent baillié à lui pour les fraiz et paine de la mue d'un tiercelet d'ostouer (Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1383, 213). À lui, pour un tiercelet d'ostoir, 40 solz (Comptes Etat bourg. M.F., t.3, 1416-1418, 291). ...il se parti après disner de l'ostel de Lousmelière, appartenant à sa mère, à pié, ung tiercelet d'autour sur le poing et deux petiz chiens à oyseaux avec une levrière seulement, pour aler en gibier pestre son dit oyseau sur une perdriz (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 178).

258
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TISSERIE     
DRAP. "Action de tisser" : ...ung nommé Guillaume Fourré, auxi tixier en linge, lors varlet de feu Jehan Barbotin, maistre dudit mestier de tixerie en son vivant (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 324).
259
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TISSIER     
DRAP. "Ouvrier dont le métier est de tisser les draps" : ...ung nommé Guillaume Fourré, auxi tixier en linge (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 324). À ung marchant de Valence, pour X onces d'or trait mis en oeuvre de tissiez (Roi René vie L., 1476, 367).
260
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TOIT     
"Abri servant à protéger les animaux de ferme" : ...faloit que elle alast coucher toutes les nuys ou teit aus bestes (Doc. Poitou G., t.5, 1381, 167). ...une certaine nuit, se transporta en ung touet ou estable, où lesdiz Guillame du Bruilh et Blayve, son père, avoient et tenoient leur bestiail, et ilec print et enmena environ vint cinq chefz, tant brebiz que moutons (Doc. Poitou G., t.9, 1449, 154). ...une estable ou tet à oyes (Doc. Poitou G., t.10, 1464, 480).
261
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANCHANT     
"Partie mince de la lame d'un instrument destiné à tailler, à trancher" : Et pour ce que le dit Jobert en fu refusant, le dit chevalier (...) feri le dit Jobert du poing par le visaige (...) et avecques ce sacha son espée et le feri du tranchant (...) et l'eust le dit chevalier mis à mort, si comme il apparu à son semblant, se le dit Jobert n'eust crié harou. (Doc. Poitou G., t.5, 1377, 58). Et lors ledit Dutay se mist en l'eaue et d'une espée leur donna du trenchant cinq ou six coups sur la teste, et à la pointe de l'espée les fist afondrer telement qu'ilz furent noyez. (Doc. Poitou G., t.9, 1447, 32).
262
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANCHOIR1          TRANCHOIR2     
B. -

JEUX. "Palet" : ...lequel suppliant et les dessusnommez, après ce qu'ilz furent oudit hostel, se mirent à jouer pour le vin à ung jeu appellé le jeu du tranchoer (Doc. Poitou G., t.8, 1443, 161). ...lesquelz ainsi assemblez commancèrent par esbat à jouer pour le vin aux transchouers, pour les mettre et gecter au plus près d'une merche qui estoit sur une table ; avec lesquelz ledit suppliant joua par aucun temps et y guaigna plusieurs alées (Doc. Poitou G., t.9, 1455, 413).

263
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRANSIR     
Part. passé en empl. adj. Transi de peur. "Pénétré de peur" : Et lors ledit Bouchart commença à crier au murtre et s'en fouir, et tous ses compaignons, excepté ledit Paler, qui estoit transi de paour, combien qu'il n'eust esté aucunement frappé. (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 256).
264
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRAVÉE     
ARCHIT. "Espace entre deux poutres" : Et quant ledit suppliant vit que lesdiz Pouvereau et autres dessus diz ne cessoient point de tirer lesdiz viretons et gecter lesdictes pierres, et aussi qu'ilz avoient jà descouvert et rompu deux travées de ladicte maison, icellui suppliant print ung vireton et le tira contre ledit Paluau (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 322).
265
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TREUIL     
-

P. méton. "Endroit où est installé le pressoir" : Et aussi ledit jour, luy et ung nommé Jehan Moreau, recouvreur, (...) alèrent ensemble en l'ostel dudit curé d'Aunay et prindrent ou truel ou pressouer dudit curé quinze ou seze oefz (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 336).

266
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRONCHE     
B. -

"Arbre de futaie dont on coupe les branches périodiquement" : ...deux journaulx de pré, joignans l'un à l'autre, assis en la Grève en la parroisse de Teulh, tenans d'une part aux terres de la Grant Sallière, d'autre au pré de James Gervain, et d'autre aux tronches de la Mote de Mougon (Doc. Poitou G., t.9, 1453, 331).

267
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TRONSAILLE     
"Morceau de bois" : Et après ce icellui Bordier, embastonné d'une barre d'uys et ledit François d'un grant bois de quoy on braye la fouace, et ung nommé Perrin Baillargeau, autrement appellé Terrin, d'une troinsaille, tous raliez ensemble, poursuirent très fort ledit Barraut (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 208).
268
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TUILERIE     
"Lieu où l'on fabrique des tuiles" : Entre lesquelz fours qui sont en icelle tieulerie en y a ung appelle le four du Pré Chevalier, ou quel ledit suppliant avoit acoustumé de cuire ses tieules, quant elles estoient prestes et disposées à cuire (Doc. Poitou G., t.9, 1448, 46).
269
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VAGABONDER     
Empl. intrans. Aller vagabondant. "Mener une vie errante" : ...jusques à ce que icellui Georget fut en aage competant de gangner sa vie, qu'il s'en ala vacabondant par le païs (Doc. Poitou G., t.9, 1450, 192).
270
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VENDEUR     
-

[Terme d'injure] Vendeur de chair vive. "Homme qui sert d'intermédiaire pour des aventures galantes" : ...incontinent qu'elle appercevoit ledit Chardebeuf, proferoit alencontre de lui plusieurs parolles injurieuses, en cryant en plaine rue à haulte voix : "Chardebeuf, ribault, ruffien, maquereau, vendeur de char vive aux moines" (Doc. Poitou G., t.9, 1452, 280).

271
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     VOLANT1          VOLANT2     
C. -

"Serpe, faucille" : ...lesquelz estoient embastonnez, c'est assavoir ledit Loys d'un voulant pour buissonner, et ledit Jehan Bonneau et Pierre François chacun d'un gros baston. (Doc. Poitou G., t.9, 1451, 265). ...Jehan Bruneau, son filz, qui portoit à son col ung baston, appellé ung vollant, lequel ledit Guillaume print en sa main, en regniant Dieu qu'il en turoit ung, et à tour de bras en donna sur la teste de Jehan Martin (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 94). ...lesquelz estoient embastonnez, c'est assavoir ledit Jehan Launay d'une fourche ferrée à deux beusailz et ledit feu Martin d'une sarpe enmanchée, appellée en comun langaige volant. (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 137).

271 réponses à la demande
Fermer la fenêtre